Results for verbesserungsvorschläge translation from German to Slovak

verbesserungsvorschläge
návrhy na zlepšenie

verbesserungsvorschläge.
odporúčania na zlepšovanie.

8. verbesserungsvorschlÄge
8. nÁvrhy na zlepŠenie

h) verbesserungsvorschläge.
h) odporúčania na zlepšenie.

verbesserungsvorschläge der mitgliedstaaten
zlepšenia navrhnuté členskými štátmi

verbesserungsvorschläge zu unterbreiten.
európsky hospodársky a sociálny výbor napredovanie jednotného trhu a prípadne navrhovajeho zdokonaovanie.

haben sie verbesserungsvorschläge?
ak sa nazdávate, že je potrebné zlepšenie, máte návrhy?

besondere bemerkungen - verbesserungsvorschläge
konkrétne pripomienky – ďalší postup

verschiedene verbesserungsvorschläge und tests
rôzne návrhy a testovanie

haben sie gegebenenfalls verbesserungsvorschläge?
ak sa nazdávate, že je potrebné zlepšenie, máte návrhy?

gesamtbewertung und verbesserungsvorschläge der mitgliedstaaten
celkové hodnotenie a návrhy na zlepšenie zo strany členských štátov

die bewertung kann auch spezifische verbesserungsvorschläge umfassen.
posúdenie môže obsahovať aj konkrétne odporúčania na zlepšenie.

aus dieser teamarbeit gingen über 40 verbesserungsvorschläge hervor.
táto skupinová práca priniesla svoje ovocie v podobe 40 zlepšení.

bitte erläutern sie und machen sie gegebenenfalls verbesserungsvorschläge:
odpovedzte prosím a podľa možností uveďte návrhy na zlepšenie:

programmbewertung und verbesserungsvorschläge vonseiten der zuständigen behörden und durchführungsorganisationen
posúdenie programov a návrhy na zlepšenie predložené zodpovednými orgánmi a realizačnými organizáciami

er fordert die kommission auf, hierzu verbesserungsvorschläge zu machen.
vyzýva komisiu na predloženie návrhov na zlepšenie v tomto smere.

die ezb nimmt die feststellungen und verbesserungsvorschläge des rechnungshofes zur kenntnis .
ecb berie na vedomie zistenia a odporúčania dvora .

bitte erläutern sie ihre einschätzung und machen sie gegebenenfalls verbesserungsvorschläge:
odpovedzte prosím a podľa možností uveďte návrhy na zlepšenie:

bitte erläutern sie ihren standpunkt und machen sie gegebenenfalls verbesserungsvorschläge:
odpovedzte prosím a podľa možností uveďte návrhy na zlepšenie:

b) es unterbreitet verbesserungsvorschläge für die gliederung und aufmachung des amtsblatts;
b) podávať návrhy na zlepšenie štruktúry a úpravy úradného vestníka;