Results for vorbehandeltem translation from German to Slovak

windschutzscheiben aus vorbehandeltem verbundglas
Čelné sklá z tvrdeného vrstveného skla

windschutzscheibe aus vorbehandeltem verbundglas:
Čelné sklá z vrstveného skla s protiodrazovou vrstvou:

windschutzscheiben aus vorbehandeltem verbundglas (msg)
ČelnÉ sklÁ z upravenÉho vrstvenÉho skla

an windschutzscheiben aus vorbehandeltem verbundglas sind durchzuführen:
Čelné sklá z upraveného vrstveného skla sa musia podrobiť:

klinische wirksamkeit bei nicht vorbehandeltem multiplem myelom
klinická účinnosť pri doteraz neliečenom mnohopočetnom myelóme

klinische wirksamkeit bei nicht vorbehandeltem mantelzell-lymphom (mcl)
klinická účinnosť pri doteraz neliečenom lymfóme z plášťových buniek (mcl)

für windschutzscheiben aus vorbehandeltem verbundglas die vorschriften nach anhang iii h,
pokiaľ ide o čelné sklá z upraveného vrstveného skla, požiadavky obsiahnuté v prílohe iii h;

der zweck der behandlung von haushalts- und vorbehandeltem industrieabwasser bestehtin der reduzierung von schadstoffen auf einen zulässigen wert, damit eine sichere einleitungin die aufnehmenden gewässer gewährleistetist.
Účelom čistenia odpadových vôd z domácností a predčistených priemyselných odpadových vôd je znížiť obsah znečisťujúcich látok na prijateľnú úroveň, ktorú môžu následne zberné vody bezpečne absorbovať.

bei patienten mit nicht vorbehandeltem mrcc, die interferon-alpha erhielten, traten sechs venöse thromboembolische ereignisse (2%) auf.
prerušenie dávky sa vyskytlo u jedného pacienta.

die subkutane darreichungsform von mabthera wurde bei patienten mit nicht vorbehandeltem fl als fixdosis von 1.400 mg in der induktionsphase über 6 zyklen alle drei wochen subkutan angewendet, nachdem der erste zyklus mit der intravenösen darreichungsform von mabthera in kombination mit chemotherapie verabreicht worden war.
subkutánna forma mabthery vo fixnej dávke 1 400 mg bola subkutánne podávaná v 3-týždňových intervaloch počas 6 cyklov v rámci indukčnej liečby, po prvom cykle s intravenóznou formou mabthery, u dovtedy neliečených pacientov s fl v kombinácii s chemoterapiou.

von den patienten, die sunitinib wegen nicht vorbehandeltem mrcc erhielten, wiesen 39 % blutungen auf im vergleich zu 11 % bei den patienten unter ifn-.
z pacientov užívajúcich sunitinib na doteraz neliečený mrcc malo krvácavé príhody 39 % v porovnaní s 11 % pacientov užívajúcich ifn-α.

von den patienten, die sutent wegen nicht vorbehandeltem mrcc erhielten, wiesen 28% blutungen auf im vergleich zu 7% bei den patienten unter interferon-alpha.
21 sutent na doteraz neliečený mrcc malo krvácanie 28% v porovnaní so 7% pacientov užívajúcich ifn- α.

nicht vorbehandeltes metastasiertes nierenzellkarzinom (mrcc) bei patienten mit nicht vorbehandeltem metastasiertem nierenzellkarzinom wurde eine internationale, randomisierte, multizentrische phase-3-studie durchgeführt, die die wirksamkeit und verträglichkeit von sutent mit interferon-alpha verglich.
doteraz neliečený metastatický karcinóm z obličkových buniek (mrcc) randomizovaná multicentrická medzinárodná štúdia 3. fázy hodnotiaca účinnosť a bezpečnosť sunitinibu v porovnaní s ifn- α bola vykonaná u pacientov s doteraz neliečeným metastatickým karcinómom z obličkových buniek.