Results for wimpel translation from German to Slovak

die mit der fischereikontrolle befassten schiffe führen einen deutlich sichtbaren wimpel oder ein zeichen nach dem muster in anhang i.
plavidlá vykonávajúce inšpekciu majú vyvesený plamenec alebo symbol podľa prílohy i tak, aby boli zreteľne viditeľné.

die wimpel oder spezialflaggen gemäß artikel 11 absatz 5 der verordnung (eg) nr. 2791/1999 entsprechen den mustern gemäß anhang vi-a.
plamence alebo zvláštne vlajky, na ktoré sa odvoláva článok 11 (5) nariadenia (es) č. 2791/1999 sa budú zhodovať s modelmi uvedenými v prílohe vi (a).

(1) die schiffe, an deren bord sich ccamlr-inspektoren befinden, führen eine besondere flagge oder einen besonderen wimpel, die bzw. der von der ccamlr zugelassen ist und anzeigt, dass die inspektoren an bord inspektionsaufgaben im rahmen der ccamlr-kontrollregelung wahrnehmen.
1. plavidlá s inšpektormi ccamlr na palube plávajú pod špeciálnou zástavou alebo plamencom schváleným ccamlr, aby bolo zrejmé, že inšpektori na palube konajú svoju povinnosť v súlade s inšpekčným systémom ccamlr.