Results for algen translation from German to Slovenian

algen
morske alge

blaugrüne algen
cianobakterija

algen und tange
morske alge in druge alge

algen n.n.b.
morske alge (n.o.d.)

algen, einschließlich meeresalgen
alge, vključno z morskimi algami;

e 407a behandelte eucheuma-algen
e 407a obdelane rdeČe morske alge eucheuma

auswirkungen auf andere pflanzen als algen
vplivi na rastline, razen alg

subtidale algen (tiefengrenzwert der makroalgenarten)
alge pod bibavičnim pasom (največja globina vrst makroalg)

johannisbrot, algen, tange, zuckerrüben und zuckerrohr
rožiči, morske in druge alge, sladkorna pesa

benthische algen in fließgewässern – diatomeen-analyse
bentoške alge v tekoči vodi – analiza diatomej

für die muschelproduktion und für algen gelten besondere vorschriften.
za školjke in alge veljajo posebne določbe.

algen der hauptsächlich zu zwecken der medizin oder zur menschlichen ernährung verwendeten art
morske alge in druge alge, ki se uporabljajo predvsem v farmaciji ali za prehrano ljudi

diese algen verbrauchen sauerstoff, der fischen und anderen lebewesen entzogen wird.
te alge porabijo kisik na račun rib in drugih oblik življenja.

darüber hinaus kann aus den an den küsten angespülten algen methan gewonnen werden.
alge, naplavljene na kopno, je poleg tega mogoče izkoristiti za metan.

d) unerwünschte pflanzen oder pflanzenteile, mit ausnahme von algen, zu vernichten;
(d) uničevanje nezaželenih rastlin ali delov rastlin, razen alg;

derzeit werden meeresalgen durch die ernte von wilden algen oder durch den seilanbau gewonnen.
alge se običajno pridobivajo s pobiranjem prostorastočih vrst ali njihovim gojenjem na vrveh.

das carrageen in behandelten eucheuma-algen darf nicht hydrolisiert oder in anderer form chemisch abgebaut werden
karagenan v obdelani rdeči morski algi eucheuma se ne hidrolizira ali kako drugače kemijsko razgradi.

12122000 -algen und tange siehe die erläuterungen zu position 1212 des hs, buchstabe b. -
poglavje 48papir in karton; izdelki iz papirne mase, papirja ali kartona

der temperaturanstieg des mittelmeers könnte die übermäßige entwicklung von orga­nismen wie algen oder quallen fördern, die dem tourismus abträglich sind.
naraščajoče temperature v sredozemskem morju bi lahko spodbujale nenormalen razvoj organizmov, kot so alge in meduze, ki škodujejo turizmu.

das im anhang der richtlinie 88/302/ewg festgelegte verfahren zur prüfung der wachstumshemmung bei algen wird gestrichen.
preskus zaviranja rasti alg, opisan v prilogi k direktivi 88/302/egs, se črta.