Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach gabe von rapamune als teil eines immunsuppressiven behandlungsschemas wurde bei lungentransplantierten de-novo patienten über fälle von bronchialer anastomoseninsuffizienz
poročali so o primerih dehiscence bronhialnih anastomoz, večinoma smrtnih, pri pacientih z novo transplantiranimi pljuči, ki so uporabljali sirolimus kot del imunosupresivnega zdravljenja.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nach gabe von rapamune als teil eines immunsuppressiven behandlungsschemas wurde bei lungentransplantierten de-novo patienten über fälle von bronchialer anastomoseninsuffizienz berichtet, meistens mit letalem ausgang.
poročali so o primerih dehiscence bronhialnih anastomoz, večinoma smrtnih, pri pacientih z novo transplantiranimi pljuči, ki so uporabljali sirolimus kot del imunosupresivnega zdravljenja.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nach gabe von rapamune als teil eines immunsuppressiven therapieregimes wurde bei lungentransplantierten de-novo-patienten über fälle von bronchialer anastomoseninsuffizienz berichtet, meistens mit letalem ausgang.
poročali so o primerih dehiscence bronhialnih anastomoz, večinoma smrtnih, pri bolnikih z novo transplantiranimi pljuči, ki so uporabljali sirolimus kot del imunosupresivnega zdravljenja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Über wundheilungsstörungen einschließlich fasziendehiszenz, narbenhernie und anastomoseninsuffizienz (beispielsweise im bereich der wunde, der gefäße, der luftwege, der ureter und der gallenwege) nach transplantationsoperationen wurde berichtet.
poročali so o slabšem celjenju po presaditveni operaciji, vključno z dehiscenco fascije, postoperativno hernijo in uničenjem anastomoze (npr. rane, žilne, dihalne, ureterne, biliarne).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: