Results for applikationsstelle translation from German to Slovenian

applikationsstelle
pr

vorbereitung der applikationsstelle
priprava mesta aplikacije

absonderung an der applikationsstelle
izcedek na mestu aplikacije

brennen an der applikationsstelle.
- zelo pogost: pečenje na mestu uporabe.

an der applikationsstelle: pusteln
na mestu uporabe: pustule

hautreaktionen an der applikationsstelle (z.
splošne težave in spremembe na mestu aplikacije

asthenie, irritationen an der applikationsstelle
splošne težave in spremembe na mestu aplikacije zelo pogosti: utrujenost pogosti: astenija, razdraženost na mestu aplikacije

extravasation*, entzündung an der applikationsstelle*.
ekstravazacija*, vnetje mesta aplikacije

häufig hautreaktionen an der applikationsstelle (z.
pogosti kožne reakcije na mestu aplikacije (npr. rdečina na mestu aplikacije, srbenje na mestu aplikacije, oteklina na mestu aplikacije, dermatitis na

die gefüllte spritze zur applikationsstelle bringen.
prenesite napolnjeno brizgo na mesto, kjer bo zdravilo uporabljeno.

allgemeine störungen und reaktionen an der applikationsstelle
splošne težave in spremembe na mestu aplikacije:

bezieht sich auf ein erythem an der applikationsstelle.
nanaša se na eritem na mestu aplikacije.

beobachtung und behandlung von reaktionen an der applikationsstelle
spremljanje in obvladovanje reakcij na mestu uporabe

reaktion an der applikationsstelle (erytheme, juckreiz)
reakcije na mestu aplikacije (eritem, srbenje)

entzündung der blutgefäße an der applikationsstelle (phlebitis)
vnetje krvne žile na mestu zdravljenja (flebitis),

das korrekte auftragen erschwert ein ablecken der applikationsstelle.
s pravilnim nanosom zdravila zmanjšamo možnost, da bi žival mesto aplikacije lizala.

der direkte kontakt mit der applikationsstelle soll vermieden werden.
izogibajte se neposrednemu stiku z mestom nanosa zdravila.

die haare über der applikationsstelle müssen nicht geschnitten werden.
priprava mesta nanosa: nad mestom nanosa ni treba striči dlake.

in solchen fällen sollte eine andere applikationsstelle gesucht werden.
izbrati je treba drugo mesto aplikacije.

nicht an der applikationsstelle: schüttelfrost, hitzegefühl, pyrexie, schmerzen
splošne težave, ki se ne pojavljajo na mestu uporabe: mrazenje, občutek vročine, pireksija, bolečina