Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.8 die gesamtschau dieser faktoren ergibt den schluss, dass das paternalistische modell des verhältnisses zwischen Ärzten und patienten ausgedient hat, was ein Überdenken der position der patienten in ihrer interaktion mit dem system erfordert und die verbürgung und umsetzung neuer rechte und pflichten mit sich bringt.
1.8 vsi ti dejavniki vodijo k zaključku, da se je pokroviteljski model odnosov med zdravnikom in njegovim pacientom izčrpal, zaradi česar je treba o položaju pacienta v odnosih s sistemom razmišljati drugače.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.