Results for bewegenwiederauffüllungsplänen translation from German to Slovenian

anwendungsbereichder fonds trägt bei zur finanzierung von(a)öffentlichen zuschüssen für reeder und besatzungsmitglieder, die von einzelstaatlichen plänen zur anpassung des fischereiaufwands betroffen sind, wenn diese sich im rahmen von folgenden maßnahmen bewegenwiederauffüllungsplänen gemäß artikel 5 der verordnung (eg) nr. 2371/2002,sofortmaßnahmen gemäß den artikeln 7 und 8 der verordnung (eg) nr. 2371/2002,kapazitätsanpassungsplänen, die ein oder mehrere mitgliedstaaten wegen nichterneuerung eines fischereiabkommens zwischen der gemeinschaft und einem drittland oder wegen erheblicher reduzierung der fangmöglichkeiten im rahmen eines abkommens oder einer anderen internationalen vereinbarung vorschlagen,bewirtschaftungsplänen gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 2371/2002,einzelstaatlichen flottenabgangsplänen mit einer höchstlaufzeit von zwei jahren im rahmen der verpflichtungen gemäß den artikeln 11 bis 16 der verordnung (eg) nr. 2371/2002 über die anpassung der fangkapazitäten der gemeinschaftsflotte; -anwendungsbereichder fonds trägt bei zur finanzierung von(a)öffentlichen zuschüssen für reeder und besatzungsmitglieder, die von einzelstaatlichen plänen zur anpassung des fischereiaufwands betroffen sind, wenn diese sich im rahmen von folgenden maßnahmen bewegenwiederauffüllungsplänen gemäß artikel 5 der verordnung (eg) nr. 2371/2002,sofortmaßnahmen gemäß den artikeln 7 und 8 der verordnung (eg) nr. 2371/2002,kapazitätsanpassungsplänen, die ein oder mehrere mitgliedstaaten wegen nichterneuerung eines fischereiabkommens zwischen der gemeinschaft und einem drittland oder wegen erheblicher reduzierung der fangmöglichkeiten im rahmen eines abkommens oder einer anderen internationalen vereinbarung vorschlagen;bewirtschaftungsplänen gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 2371/2002,einzelstaatlichen flottenabgangsplänen mit einer höchstlaufzeit von zwei jahren im rahmen der verpflichtungen gemäß den artikeln 11 bis 16 der verordnung (eg) nr. 2371/2002 über die anpassung der fangkapazitäten der gemeinschaftsflotte; -
področje uporabesklad prispeva k financiranju:(a)državnih pomoči za lastnike ladij in posadke, ki so prizadeti zaradi nacionalnih načrtov za prilagajanje ribolovnega napora, če predstavljajo del:načrtov obnovitve iz člena 5 uredbe (es) št. 2371/2002;nujnih ukrepov iz členov 7 in 8 uredbe (es) št. 2371/2002;nacionalnih načrtov za prilagajanje naporov, ki so posledica nepodaljšanja sporazuma o ribolovu med skupnostjo in tretjo državo ali pomembnega zmanjšanja možnosti ribolova, ki jih ureja mednarodni ali drug sporazum;načrtov upravljanja iz člena 6 uredbe (es) št. 2371/2002;nacionalnih načrtov za izstop iz flote z maksimalnim trajanjem dveh let, ki so del obveznosti, določenih v členih 11 do 13 uredbe (es) št. (ec) no 2371/2002 o prilagoditvi zmogljivosti ribiške flote skupnosti. -področje uporabesklad prispeva k financiranju:(a)državnih pomoči za lastnike ladij in posadke, ki so prizadeti zaradi nacionalnih načrtov za prilagajanje ribolovnega napora, če predstavljajo del:načrtov obnovitve iz člena 5 uredbe (es) št. 2371/2002;nujnih ukrepov iz členov 7 in 8 uredbe (es) št. 2371/2002;nacionalnih načrtov za prilagajanje naporov, ki so posledica nepodaljšanja sporazuma o ribolovu med skupnostjo in tretjo državo ali pomembnega zmanjšanja možnosti ribolova, ki jih ureja mednarodni ali drug sporazum;načrtov upravljanja iz člena 6 uredbe (es) št. 2371/2002;nacionalnih načrtov za izstop iz flote z maksimalnim trajanjem dveh let, ki so del obveznosti, določenih v členih 11 do 13 uredbe (es) št. (ec) no 2371/2002 o prilagoditvi zmogljivosti ribiške flote skupnosti. -