Results for binnen translation from German to Slovenian

binnen 10 arbeitstagen
celoten primer se napoti komisiji

binnen-, luft- und seeverkehrspolitik
notranji, zraČni in pomor­ski promet

binnen 15 arbeitstagentag z+15
‘‘pomen na ravni skupnosti”

0602: binnen-, luft- und seeverkehrspolitik
0602: notranji, zračni in pomorski promet

frankreich muss binnen zwei monaten reagieren.
francija se mora odzvati v dveh mesecih.

06 02: binnen-, luft- und seeverkehrspolitik
06 02: politika notranjega, zračnega in pomorskega prometa

nach der rekonstitution binnen 28 tagen aufbrauchen.
rekonstituirano zdravilo uporabite v 28 dneh.

annahme der gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen binnen 30 tagen
obveznost potrditve ojs v roku 30 dni

die ergebnisse werden binnen einem jahr veröffentlicht.
rezultati bodo objavljeni v enem letu.

das vereinigte königreich muss binnen zwei monaten reagieren.
združeno kraljestvo se mora odzvati v dveh mesecih.

hat das europäische parlament binnen zweiundvierzig tagen nach der
Če svet ministrov v desetih dneh obvesti evropski parlament, da je odobril vse njegovespremembe, se spravni odbor ne sestane.

der mitgliedstaat kann binnen drei monaten bemerkungen dazu abgeben.
država članica ima za predložitev pripomb na voljo tri mesece.

die durchbeförderung muss binnen höchstens 24 stunden abgewickelt werden.
tranzitni postopki trajajo največ 24 ur.

71 % aller informationsanfragen wurden binnen zwei wochen beantwortet.
države članice so v 71-odstotkih zahtev po informacijah odgovorile v dveh tednih.

an die binnen- , küsten- und hochseefischerei gelieferte brennstoffe.
goriva, nabavljena za ribolov v celinskih vodah, priobalni in globokomorski ribolov.

der konsultierte mitgliedstaat muß seine antwort binnen drei monaten erteilen.
država članica, ki je naprošena za nasvet, mora odgovoriti v roku treh mesecev.

b) für trockenpflaumen spätestens binnen 90 tagen nach antragstellung ausgezahlt.
(b) 90 dni po vložitvi zahtevka za delno suhe slive.

das betroffene organ übermittelt dem bürgerbeauftragten binnen drei monaten eineausführliche stellungnahme.
pristojna institucija v roku trehmesecev po5lje varuhu dlovekovih pravic podrobnomnenje.

die frist, binnen derer eine lösunggefunden werden sollte, beträgt 10 wochen.
ciljni rokza oblikovanje rešitve problema je 10 tednov.

die mitgliedstaaten müssen binnen 15 tagen (statt wie bisher 45 tagen) antworten.
rok za odgovor držav članic bo 15 dni (namesto sedanjih 45 dni!).