Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
50 ml, 100 ml oder 200 ml durchstechflasche (typ ii glas) mit stopfen (chlorbutylgummi).
50 ml, 100 ml ali 200 ml raztopine v vialah (steklo tipa ii) z zamaškom (klorobutilna guma).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0,5 ml lösung in 3 ml flaschen (typ i glasqualität) mit gummistopfen (chlorbutylgummi).
0, 5 ml raztopine v 3 ml viali (steklo tipa i) z zaporko (iz klorobutilne gume).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
durchstechflasche aus farblosem glas (typ 1) mit einer bördelkappe aus aluminium mit abreißdeckel und eingesetzter dichtscheibe aus chlorbutylgummi.
brezbarvna steklena viala (tipa i), zaprta s prirobljeno zaporko iz aluminija z varnostnim pokrovčkom, ki se odtrga in vstavljeno tesnilno ploščico iz klorobutilne gume.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0,5 ml lösung in 3-ml-durchstechflasche (typ i glas) mit stopfen (chlorbutylgummi).
0,5 ml raztopine v 3 ml viali (steklo tipa i) z zaporko (iz klorobutilne gume).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
durchstechflasche aus klarglas (typ i) mit chlorbutylgummi-stopfen und aluminiumsiegel mit einem flip- off-schnappdeckel.
viala iz prozornega stekal (tipa i) z zamaškom iz klorobutilne gume in aluminijasto dvižno zaporko.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ml, 50 ml, 100 ml, 200 ml oder 400 ml durchstechflasche (typ ii glas) mit stopfen (chlorbutylgummi).
10 ml, 50 ml, 100 ml, 200 ml ali 400 ml raztopine v vialah (steklo tipa ii) z zamaškom (klorobutilna guma).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
10 ml suspension in einer durchstechflasche (farbloses glas, typ 1) mit einer bördelkappe (aluminium), einem stopfen (chlorbutylgummi (typ 1)) und einem abreißdeckel (polypropylen).
10 ml suspenzija v viali (iz brezbarvnega stekla tipa 1) s prirobljeno zaporko (iz aluminija), z zamaškom (iz klorobutilne gume (tipa 1)) in s pokrovčkom, ki se odtrga (iz polipropilena).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: