From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-die durchschnittsgeschwindigkeit bei der durchfahrt liegt nicht unter 8 knoten.
-je povprečna hitrost med prevozom najmanj 8 vozlov.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-(b) die durchschnittsgeschwindigkeit während der durchfahrt beträgt nicht weniger als 8 knoten.
-(b) je povprečna hitrost med prevozom najmanj 8 vozlov.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie betreffen vor allem die zuverlässigkeit, die vorhandenen kapazitäten, das informationsmanagement, die durchschnittsgeschwindigkeit und die flexibilität.
gre predvsem za zanesljivost, razpoložljive zmogljivosti, upravljanje informacij, povprečno hitrost in prožnost.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anschließend ist die messung der durchschnittsgeschwindigkeit unter den gleichen prüfbedingungen zu wiederholen, jedoch in umgekehrter richtung und nach den gleichen verfahren.
merjenje povprečne hitrosti se potem ponovi v nasprotni smeri ob istih pogojih preskušanja in z istimi postopki.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die stabilisierte geschwindigkeit (vstab) ist die durchschnittsgeschwindigkeit, die für einen mindestzeitraum von 20 sekunden, der 10 sekunden nach erreichen der stabilisierten geschwindigkeit beginnt, ermittelt wird.
ustaljena hitrost (vstab) je povprečna hitrost, izračunana v času najmanj 20 sekund z začetkom 10 sekund po ustalitvi hitrosti.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die im voraus festgelegte stabilisierte geschwindigkeit ist das mittel der auf den beiden auf den unter prüfbedingungen zurückgelegten hin- und rückfahrten gemessenen durchschnittsgeschwindigkeiten.
ustaljena hitrost za zgoraj omenjeni preskus je srednja vrednost povprečnih hitrosti, izmerjenih v obeh smereh ob istih pogojih preskušanja.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: