Results for entwicklungsrichtung translation from German to Slovenian

47. für pakistan ist diein den leitlinien für sektorspezifische förderprogramme genannte entwicklungsrichtung als konzeptin die auswahlkriterien der kommission eingeflossen.
47.v pakistanusose merila komisijeza upravičenost obravnavala ob upoštevanju kon-ceptausmerjanjasprememb,kotjenave-denov‡smernicahzaprogramepodpore sektorski politiki.

zweitens bildet das spg einen rahmen, der die künftige entwicklungsrichtung und übergeordnete ziele vorgibt, die anschließend in den jahresprogrammen und in besonderen rechtsvorschriften konkreter ausgestaltet werden.
drugič, sps je okvir, ki določa smer za prihodnji razvoj in splošne cilje, ki so pozneje podrobneje opredeljeni v letnih programih in posebni zakonodaji.

3.2.1 sinnvolle entscheidungen können nur getroffen werden, wenn art und umfang der herausforderungen wirklich verstanden wurden. hierfür werden nicht nur zuverlässige, aktuelle statistische und wirtschaftliche daten zu sicherheitsvorfällen und zum grad des verbraucher-und nutzervertrauens benötigt, sondern auch aktuelle daten über umfang und entwicklungsrichtung der ikt-sicherheitsbranche in europa. die kommission will die enisa ersuchen, eine vertrauensvolle partnerschaft mit den mitgliedstaaten und den interessenvertretern zu entwickeln, um einen rahmen zu entwerfen, der auch verfahren und mechanismen einbezieht, die der eu-weiten erhebung von daten über sicherheitsvorfälle und verbrauchervertrauen und deren auswertung dienen.
učinkovito oblikovanje politike zahteva jasno razumevanje narave in obsega izzivov. to zahteva ne samo zanesljive in najnovejše statistične in gospodarske podatke o incidentih informacijske varnosti ter stopnji zaupanja potrošnikov in uporabnikov, temveč tudi najnovejše podatke o obsegu in trendih industrije ikt v zvezi z varnostjo v evropi. komisija namerava eniso zaprositi, da vzpostavi zaupno partnerstvo z državami članicami in zainteresiranimi stranmi za razvoj ustreznega okvira zbiranja podatkov, vključno s postopki in mehanizmi zbiranja in analiziranja podatkov o varnostnih incidentih in zaupanju potrošnikov iz celotne eu.