Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ernte    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Slovenian

Info

Ernte:

Obiranje:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Ernte und Weiterverarbeitung

Ribolov in nadaljnja predelava

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Zeitpunkt der Ernte,

-datum nabiranja,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) Ernte der Ölfrüchte

b) Obiranje

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Artikel 33 Ernte und Weiterverarbeitung

Člen 33 Ribolov in nadaljnja predelava

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Sie gilt ab der Ernte 2000.

Uporablja se od letine 2000.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Anonymous

Sie gilt ab der Ernte 1988.

Uporablja se od letine 1988 dalje.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

a) die Automatisierung der Ernte:

(a) mehaniziranje obiranja:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-3% der Prämie für die Ernte 2003.

-3% premije za letino 2003.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-2% der Prämie für die Ernte 2002,

-2% od premije za pridelek leta 2002, in

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sie gilt für Hopfen ab der Ernte 1985.

Uporablja se za hmelj iz leta 1985 in kasnejše pridelke.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Diese Verordnung gilt ab der Ernte 1993.

Ta uredba se uporablja od letine 1993 dalje.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sie gilt von der Ernte des Jahres 1987 an.

Uporablja se od letine 1987 dalje.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

e) Schleppgerät für die Ernte roter Korallen,

(e) vlečene naprave za pobiranje rdečih koral,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-Schätzung der Ernte an unverarbeiteten getrockneten Trauben;

-oceno pridelka nepredelanih rozin,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) eine getrennte Ernte nicht möglich ist.

(b) jih ni mogoče žeti ločeno.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Ernte,

-postopke spravila pridelka,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

(b) eine getrennte Ernte nicht möglich ist.

(b) ne sme se jih požeti ločeno.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Ernte,

-pobiranjem pridelkov,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(4) Die Vertragsdauer darf eine Ernte nicht überschreiten.

4. Pogodbe veljajo le za eno letino.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  weiterverarbeitung (German - Slovenian) | automatisierung (German - Slovenian) | überschreiten (German - Slovenian) | schleppgerät (German - Slovenian)


Users are now asking for help: αποδοτική (Greek>English) | byts (Welsh>English) | hummel (Danish>German) | denegar (Spanish>Italian) | a procedura concorsuale (Italian>Spanish) | cosa raccontano le favole? (Italian>English) | mnohostranný (Slovak>Italian) | partnerskabskontrakter (Danish>Finnish) | ikaw ay popular na tao (Tagalog>English) | rotigotin (Danish>English) | minn (Turkish>French) | gettone (Italian>Chinese (Simplified)) | pryd ddaethoch chi i?r dosbarth (Welsh>English) | labai (Lithuanian>English) | kolejnoÅ›ciÄ… (Polish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语