Entscheidungen über Geschäftsabschlüsse mit Geschäftspartnern treffen die Zentralbanken gemäß den von der EZB erteilten genauen Anweisungen.
http://www.ecb.int/

V skladu z natančnimi navodili ECB nacionalne centralne banke odločajo, ali bodo sklenile posel s sodelujočo stranko.
http://www.ecb.int/

Entscheidungen über Geschäftsabschlüsse mit Geschäftspartnern treffen die Zentralbanken gemäß den von der EZB erteilten genauen Anweisungen.
http://www.ecb.int/

V skladu z natančnimi navodili ECB se nacionalne centralne banke odločijo, ali bodo sklenile posel z nasprotnimi strankami.
http://www.ecb.int/

Entscheidungen über Geschäftsabschlüsse mit Geschäftspartnern trifft die EZB( oder die nationalen Zentralbanken, die als operativer Arm der EZB fungieren).
http://www.ecb.int/

ECB( ali nacionalna(- e) centralna(- e) banka(- e), v vlogi operativne enote ECB) bi odločila, ali bo sklenila posel s sodelujočo stranko.
http://www.ecb.int/

Entscheidungen über Geschäftsabschlüsse mit Geschäftspartnern werden von der EZB( oder den nationalen Zentralbanken, die als operativer Arm der EZB fungieren) getroffen.
http://www.ecb.int/

ECB( ali nacionalna(- e) centralna(- e) banka(- e) v vlogi operativne enote ECB) bi se odločila, ali bo sklenila posel z nasprotnimi strankami.
http://www.ecb.int/

In diesem Fall würden ein oder mehrere Geschäftspartner im Euro-Währungsgebiet, die nach den in Abschnitt 2.2 festgelegten Kriterien ausgewählt werden, von der EZB( oder den nationalen Zentralbanken, die als operativer Arm der EZB fungieren) direkt angesprochen. Entscheidungen über Geschäftsabschlüsse mit Geschäftspartnern werden von der EZB( oder den nationalen Zentralbanken, die als operativer Arm der EZB fungieren) getroffen.
http://www.ecb.int/

V tem primeru bi ECB( ali nacionalna(- e) centralna(- e) banka(- e) v vlogi operativne enote ECB) neposredno stopila v stik z eno nasprotno stranko ali več v evro območju, izbrano v skladu z merili iz oddelka 2.2 ECB( ali nacionalna(- e) centralna(- e) banka(- e) v vlogi operativne enote ECB) bi se odločila, ali bo sklenila posel z nasprotnimi strankami.
http://www.ecb.int/