Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hallo, wie geht es dir?
ahoj, ako sa máš?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie geht es dir
moj dragi prijatelj
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und wie geht es euch?
in zdravje?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es nun weiter?
in kakšni naj bodo naši naslednji koraki?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es jetzt weiter?
kaj sledi?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nachmittagssitzung: wie geht es weiter?
popoldanska seja: kako naprej?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht das?
kako lahko to dosežemo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier geht es um:
poglavje obravnava:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(hier geht es darum,
(this involves:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gleich geht es los!
pripravite se!!!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blick in die zukunft: wie geht es weiter?
prihodnost: pot naprej
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und schließlich geht es bei der
igrale naj bi namreč pomembno vlogo in bile sposobne vplivati na sprejemanje odločitev in izvajanje politike.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dabei geht es um zweierlei.
ta pristop ima dve razsežnosti.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei dem vorschlag geht es um:
cilji predloga so:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dabei geht es um den zusammenhalt.
gre za kohezijo.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dabei geht es insbesondere folgendes:
to so predvsem:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.5 menschenhandel – wie geht das?
2.5 kako deluje trgovina z ljudmi?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klimawandel – worum geht es eigentlich?
podnebne spremembe – za kaj sploh gre?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
evolution, nicht gegenrevolution – darum geht es.
evolucija, ne kontrarevolucija.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht die kommission mit erfolgreichen initiativen um?
kako se bo komisija odzvala na uspešne pobude?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: