Results for ministre translation from German to Slovenian

le ministre des finances
le ministre des finances

le ministre des finances oder sein beauftragter
le ministre des finances ali pooblaščeni predstavnik

abdelkader dellas u. a. / premier ministre u. a.
abdelkader dellas in ostali / premier ministre e.a.

le ministre de l'économie et des finances oder sein beauftragter
le ministre de l'économie ali pooblaščeni predstavnik

im großherzogtum luxemburg: le ministre des finances oder ein beauftragter,
v velikem vojvodstvu luksemburg: le ministre des finances ali pooblaščeni predstavnik;

alain juppÉ ministre d'etat, minister für auswärtige und europäische angelegenheiten
alain juppÉ državni minister ("ministre d'État"), minister za zunanje in evropske zadeve

jean-claude juncker premierminister, ministre d'etat, minister der finanzen
jean-claude juncker predsednik vlade, "ministre d'etat", minister za finance

ministre d'État, minister für Ökologie, energie, nachhaltige entwicklung und raumordnung
francoski državni minister ("ministre d'État"), minister za ekologijo, energijo, trajnostni razvoj in prostorsko načrtovanje

a) im fürstentum andorra: el ministre eucarregat de les finances oder ein beauftragter,
(a) v kneževini andori: el ministre eucarregat de les finances ali pooblaščeni predstavnik,

celf und ministre de la culture et de la communication fizierungs- und stillhalteverpflichtungen aus art. 88 abs.
celf in ministre de la culture et de la communication pomoči, ko po preiskavi ugotovi, da je pomoč nezdružljiva s skupnim trgom. 16

henri de raincourt minister für zusammenarbeit beim ministre d'État, minister für auswärtige und europäische angelegenheiten
henri de raincourt minister, pristojen za sodelovanje, pri državnem ministru, ministru za zunanje in evropske zadeve

herr jean-claude juncker premierminister, "ministre d'etat", minister der finanzen
mr jean-claude juncker prime minister, ministre d'etat, minister for finance

b) im königreich belgien: de minister van financiën / le ministre des finances oder ein beauftragter,
(b) v kraljevini belgiji: de minister van financiën/le ministre des finances ali pooblaščeni predstavnik,

jean-louis borloo ministre d'État, minister für Ökologie, energie, nach­haltige entwicklung und raumordnung
jean-louis borloo državni minister, minister za ekologijo, energijo, trajnostni razvoj in prostorsko načrtovanje

celf und ministre de la culture et de la communication hilfe anordnen, unbeschadet des rechts des mitgliedstaats, diese später erneut zu gewähren.
celf in ministre de la culture et de la communication nite pomoči kljub pravici države članice, da pomoč pozneje ponovno izvaja.

name und anschrift der bewilligungsbehörde ministre de l'Économie, de l'Énergie, du commerce extérieur et de la politique scientifique
naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč ministre de l'Économie, de l'Énergie, du commerce extérieur et de la politique scientifique

"3. ministre des pensions, bruxelles -minister van pensioenen, brussel (minister für renten, brüssel).
(g)sistem za vojaško osebje in orožnike: -administration des pensions du ministère des financesadministratie van pensioenen van het ministerie van financiën (uprava za pokojnine ministrstva za finance)" -(iv) točki 5 se doda:

1. ministre des affaires sociales, bruxelles -minister van soziale zaken, brussel (minister für soziale angelegenheiten, brüssel)
"a. belgija1. (minister za socialne zadeve, bruselj)

rechtsgrundlage: circulaire du ministre de l'agriculture et de la pêche dpei/sdepa/c 2006-4019 du 15.3.2006
pravna podlaga: circulaire du ministre de l'agriculture et de la pêche dpei/sdepa/c 2006-4019 du 15.3.2006

nach dem urteil vom 18. september 1995, side/kommission, beantragte side beim französischen ministre de la culture et de la communication, die beihilfe zugunsten des celf einzustellen und die bereits gezahlten beihilfen zurückzufordern.
po zgoraj navedeni sodbi z dne 18. septembra 1995 v zadevi side proti komisiji je družba side zahtevala od ministra za kulturo in komunikacije, naj se preneha izplačevati pomoč, dodeljena družbi celf, in naj se povrne znesek že izplačanih pomoči.