Results for nichtverarbeitetes translation from German to Slovenian

i) gegebenenfalls als "verpacktes oder hergerichtetes nichtverarbeitetes erzeugnis";
(i) kjer je ustrezno, kot "zapakiran ali pripravljen pridelek, ne pa kot predelan",

e) "wert der vermarkteten erzeugung": wert der vermarkteten erzeugung auf der stufe ab erzeugergruppierung und gegebenenfalls als nichtverarbeitetes verpacktes oder hergerichtetes erzeugnis.
(e) "vrednost tržene proizvodnje" pomeni "vrednost tržene proizvodnje na ravni"od organizacije proizvajalcev "ali, kjer je primerno, kot pakiran ali pripravljen nepredelan proizvod".

die definition von frischen fischereierzeugnissen in anhang i nummer 3.5 der genannten verordnung schließt aufgetaute nichtverarbeitete fischereierzeugnisse und frische fischereierzeugnisse, denen zur konservierung lebensmittelzusatzstoffe gemäß den einschlägigen vorschriften zugefügt wurden, nicht ein.
opredelitev svežih ribiških proizvodov, določena v točki 3.5 priloge i k navedeni uredbi, ne vključuje odmrznjenih nepredelanih ribiških proizvodov in svežih ribiških proizvodov, katerim so bili dodani živilski dodatki v skladu z ustrezno zakonodajo za namen konzerviranja.