Drit tes Paket „Seeverkehrssicherheit“

Tretji sveženj zakonodajnih ukrepov za pomorsko varnost v Evropski uniji

Jede Strategie ist ein Paket mit

Vsaka strategija bo imela obliko paketa, ki vsebuje

Das Paket zur Fortbildung soll enthalten:
http://www.emea.europa.eu/

Izobraževalni paket mora vsebovati:
http://www.emea.europa.eu/

Paket über Stoffe zur Verbesserung von LebensmittelnInhalt:

v zvezi s paketom o sredstvih za izboljšanje živil, ki ga sestavljajo:

Drittes Paket „Seeverkehrssicherheit“ (Text mit Bedeutung für den EWR)

Tretji sveženj zakonodajnih ukrepov za pomorsko varnost v Evropski uniji

Das Paket soll die sichere Anwendung von Tasigna bei den Patienten gewährleisten.
http://www.emea.europa.eu/

Informacijski paket jim bo v pomoč pri tem, kako zdravilo Tasigna varno uporabljati pri bolnikih.
http://www.emea.europa.eu/

Zusammenfassung der Folgenabschätzungen Paket über Stoffe zur Verbesserung von Lebensmitteln Inhalt: 2

Povzetek ocene učinka v zvezi s paketom o sredstvih za izboljšanje živil 3

Zusammenfassung der Folgenabschätzungen Paket über Stoffe zur Verbesserung von Lebensmitteln Inhalt: 3

KAZALOPovzetek ocene učinka v zvezi s paketom o sredstvih za izboljšanje živil 3

Ein solches Paket von Änderungsanträgen kann sich auf verschiedene Teile des ursprünglichen Textes beziehen.

Taka skupina predlogov sprememb se lahko nanaša na različne dele izvirnega besedila.

KOM(2005) 585 --23.11.2005 -Mitteilung der Kommission: Drittes Paket "Seeverkehrssicherheit" -

KOM(2005) 585 --23.11.2005 -Sporočilo Komisije – Tretji sveženj zakonodajnih ukrepov za pomorsko varnost v Evropski uniji -

in Erwägung nachstehender Gründe:Die Gemeinschaft hat ein Paket von Vorschriften zur gemeinsamen Agrarpolitik verabschiedet.

ker je Skupnost sprejela vrsto predpisov, ki urejajo skupno kmetijsko politiko;

Zusammenfassung der Folgenabschätzungen Paket über Stoffe zur Verbesserung von Lebensmitteln {KOM(2006) 428 endgültig}{SEK(2006) 1040}

v zvezi s paketom o sredstvih za izboljšanje živil{COM(2006) 428 konč.}

Zusammenfassung der Folgenabschätzungen Paket über Stoffe zur Verbesserung von Lebensmitteln {KOM(2006) 427 endgültig}{SEK(2006) 1042}

Povzetek ocene učinka v zvezi s paketom o sredstvih za izboljšanje živil {COM(2006) 427 konč.}{SEC(2006) 1042}

(9) Da die Leitlinien als integriertes Paket geschnürt sind, sollten die Mitgliedstaaten die Grundzüge der Wirtschaftspolitik vollständig umsetzen —

(9) Glede na integrirano naravo paketa smernic bi morale države članice v celoti izvajati splošne smernice za gospodarsko politiko –

2004LT16CPE004 -Nemunas-Einzugsgebiet im Tiefland — 1. Paket -37880000 -30304000 -1.6.2005 -31.12.2007 -15.3.2005 -

2004LT16CPE004 -Spodnji del porečja reke Nemunas – 1. paket ukrepov -37880000 -30304000 -1.6.2005 -31.12.2007 -15.3.2005 -

2. vertritt die Ansicht, dass die vier Räume als ein Paket zu behandeln sind und nicht voneinander getrennt werden sollten;

2. meni, da morajo biti štiri območja obravnavana skupaj in ne smejo biti ločena eno od drugega;

Die Kommissionsvorschläge für die jährliche Bewirtschaftung der Fischereiressourcen müssen nicht unbedingt in einem einzigen, alle Bestände abdeckenden Paket vorgelegt werden.

Ni nujno, da so predlogi Komisije glede letnega upravljanja ribištva v enem sklopu in da pokrivajo vse vire.

2.5 Im Einzelnen wird in Anhang 1 der Mitteilung ein Paket von zwölf Maßnahmen vorgeschlagen, von denen Folgende besonders hervorzuheben sind:

2.5 V dodatku 1 sporočila je predlagan sveženj dvanajstih ukrepov, od katerih so še posebej pomembni naslednji:

Die von Bauunternehmen für die ersten acht Pakete eingereichten Angebote liegen innerhalb des Budgets.
http://www.ecb.int/

Ponudbe gradbenih podjetij za prvih osem paketov so v okviru predvidenega proračuna.
http://www.ecb.int/

Das entsprechende Tool-Paket für Tierarzneimittel wird im September 2006 in Betrieb genommen.
http://www.emea.europa.eu/

Ustrezen nabor za veterinarska zdravila bo objavljen septembra 2006.
http://www.emea.europa.eu/