Results for personenverkehr translation from German to Slovenian

personenverkehr
prevoz potnikov

2. personenverkehr
2. prehod oseb

b) personenverkehr
(b) v potniškem prometu

freier personenverkehr
prosto gibanje oseb

für den personenverkehr:
za prevoz potnikov:

gütertransport energieverbrauch personenverkehr
kmetijstvo namakana zemljišča emisija toplogrednih plinov tovorni prometporaba energije uporaba energije

personenverkehr insgesamt (in pkm)
potniški promet (v pkm) skupaj

über seilbahnen für den personenverkehr
o žičniških napravah za prevoz oseb

eisenbahnstrecken (personenverkehr) und flughäfen
Železnice (potniški promet) in letališča

für den personenverkehr bestimmte strecken,
proge, namenjene potniškemu prometu,

a) personenverkehr (cpc 7121 and 7122)
a) prevoz potnikov (cpc 7121 in 7122)

freier personenverkehr zwischen den mitgliedstaaten.
potovanje prek meja brez potnih listov.

-regeln für den personenverkehr auf flughäfen.
-ureditev gibanja oseb na letališčih.

mitgliedstaat -personenverkehr -gÜterverkehr -insgesamt -
država članica -potniki -blago -skupaj -

für den gewerblichen grenzüberschreitenden personenverkehr mit kraftomnibussen
za mednarodni avtobusni prevoz potnikov za najem ali plačilo

abkommen eg/schweiz: freier personenverkehr ***
protokol k sporazumu s Švico o prostem pretoku oseb ***

a) personenverkehr (cpc 7211) (ohne kabotage)
a) prevoz potnikov (cpc 7211) (brez kabotaže)

+ 19% bei pkw, + 5% busse im personenverkehr
+ 19 % za osebne avtomobile in + 5 % za avtobuse v potniškem prometu

viii) im regelmäßigen innerstädtischen personenverkehr beschäftigten arbeitnehmern;
(viii) delavci, ki se ukvarjajo s prevozom potnikov v dejavnostih rednega mestnega prevoza;

"die vorliegende stellungnahme betrifft den eisenbahn-personenverkehr.
to mnenje se nanaša na železniški potniški promet.