Results for spirituose translation from German to Slovenian

die spirituose,
Žgana pijača

spirituose mit anis
Žgane pijače z aromo janeža

spirituose mit wacholder
Žgane pijače z aromo brinja

zusammensetzung der spirituose,
sestavo navedene pijače;

1. a) die spirituose,
(1) (a) Žgana pijača

branntwein ist eine spirituose,
Žganje iz vina je žgana pijača:

m)spirituose mit wacholder:
(m) Žgane pijače z aromo brinja:

definition des begriffs spirituose
opredelitev žganih pijač

kümmel oder spirituose mit kümmel
Žgane pijače z aromo kumine

erzeuger sowie besitzer der spirituose,
proizvajalca in osebo, ki skladišči te žgane pijače;

oder durch mischung einer spirituose mit
ali z mešanjem žgane pijače z:

spirituose mit bitterem geschmack oder bitter:
(p) grenke žgane pijače ali bitter:

die verkehrsbezeichnung dieses erzeugnisses ist „spirituose“.
prodajno poimenovanje tega proizvoda je „žgana pijača“.

brand aus apfel- oder birnenwein ist eine spirituose,
Žganje iz jabolčnika, cider brandy ali žganje iz hruškovca:

den namen der spirituose einschließlich der geografischen angabe;
ime žgane pijače, vključno z geografsko označbo;

branntwein ist eine spirituose, die folgende bedingungen erfüllt:
Žganje iz vina je žgana pijača, ki izpolnjuje naslednje pogoje:

die spirituose, die durch destillieren von getreidemaisch gewonnen wird,
Žgana pijača, proizvedena z destilacijo žitne drozge (ječmena, rži, koruze ali pšenice)

3. eine spirituose mit anis darf als ouzo bezeichnet werden, wenn sie
(3) da se lahko žgana pijača z aromo janeža imenuje "ouzo", mora

„verkehrsbezeichnung“: der name, unter dem eine spirituose verkauft wird;
„prodajno poimenovanje“ pomeni ime, pod katerim se žgana pijača prodaja;

kümmel oder spirituose mit kümmel(ausgenommen akvavit/aquavit)
—30% -žgane pijače z aromo kumine (razen akvavit/aqvavit) -