Lissabon

Lizbona

Der Vertrag von Lissabon wird im Dezember unterzeichnet.
http://www.ecb.int/

Decembra je podpisana Lizbonska pogodba.
http://www.ecb.int/

Der Vertrag von Lissabon wird im Dezember unterzeichnet.
http://www.ecb.int/

E VRO PSK I S I S TEM CENTRALN I H BANK I N EUROS I S TEM
http://www.ecb.int/

Erklärungen zur Schlussakte der Regierungskonferenz, die den Vertrag von Lissabon angenommen hat
http://www.ecb.int/

Izjave, priložene k Sklepni listini medvladne konference, ki je sprejela Lizbonsko pogodbo
http://www.ecb.int/

Der Vertrag von Lissabon, der eher ein Änderungs- als ein Verfassungsvertrag ist, trat am 1.
http://www.ecb.int/

Lizbonska pogodba, ki ni ustavna pogodba, ampak spreminja dosedanji pogodbi, je začela veljati 1.
http://www.ecb.int/

Im neuen Vertrag von Lissabon wird die EZB als eines der Organe der Union aufgeführt.
http://www.ecb.int/

V novi Lizbonski pogodbi je ECB navedena kot ena od institucij Evropske unije.
http://www.ecb.int/

Im Vertrag von Lissabon wird die EZB eigens als eines der Organe der Union aufgeführt.
http://www.ecb.int/

V Lizbonski pogodbi je banka posebej navedena kot ena od institucij Evropske unije.
http://www.ecb.int/

Weitere Informationen zum Vertrag von Lissabon sind abrufbar unter www.europa.eu/lisbon_treaty.
http://www.ecb.int/

Več informacij o Lizbonski pogodbi je na voljo na spletni strani http://europa.eu/lisbon_treaty.
http://www.ecb.int/

Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon am 1. Dezember
http://www.ecb.int/

1. decembra začne veljati Lizbonska pogodba.
http://www.ecb.int/

Auch der neue Vertrag von Lissabon, der die institutionelle Struktur im Wesentlichen unverändert lässt, belegt dies.
http://www.ecb.int/

To dejstvo je dobilo priznanje tudi v novi Lizbonski pogodbi, kjer ta ureditev v bistvu ostaja nespremenjena.
http://www.ecb.int/

-Lissabon — Funchal — Lissabon

-Lizbona–Funchal–Lizbona

-Lissabon — Porto Santo — Lissabon

-Lizbona–Porto Santo–Lizbona

Der neue Vertrag von Lissabon hat die institutionellen Rahmenbedingungen der WWU im Wesentlichen unverändert gelassen und somit anerkannt, dass der Rahmen angemessen ist.
http://www.ecb.int/

Dejstvo, da se nova Lizbonska pogodba institucionalne ureditve EMU praktično ni dotaknila, je svojevrstno priznanje ustreznosti te ureditve.
http://www.ecb.int/

Vertrag von Lissabon zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, unterzeichnet in Lissabon am 13.
http://www.ecb.int/

Lizbonska pogodba, ki spreminja Pogodbo o Evropski uniji in Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti, podpisana v Lizboni dne 13.
http://www.ecb.int/

Mit der Verabschiedung des Vertrags von Lissabon wird Preisstabilität zu einem Ziel der Europäischen Union.
http://www.ecb.int/

S sprejetjem Lizbonske pogodbe je stabilnost cen postala cilj Evropske unije.
http://www.ecb.int/

Dieser bislang inoffizielle Begriff wird im Vertrag von Lissabon erstmals offiziell erwähnt( siehe Artikel 282 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union).
http://www.ecb.int/

Medtem ko je bil to doslej neuraden izraz, pa je zdaj prvič omenjen v Lizbonski pogodbi( člen 282 Pogodbe o delovanju Evropske unije).
http://www.ecb.int/

-Lissabon/Pico/Lissabon

-Lizbona/Pico/Lizbona

-Lissabon/Ponta Delgada/Lissabon

-Lizbona/Ponta Delgada/Lizbona

-Lissabon/Terceira/Lissabon

-Lizbona/Terceira/Lizbona

-Lissabon/Santa Maria/Lissabon

-Lizbona/Santa Maria/Lizbona