Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vibrationsprüfsysteme, ausrüstung und bestandteile hierfür, wie folgt:
sistemi za testiranje tresljajev, oprema in sestavni deli zanje:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vibrationsprüfsysteme, ausrüstung und bestandteile hierfür, soweit nicht in nummer 2b116 erfasst:
vibracijski sistemi za testiranje, oprema in komponente zanje, razen tistih iz točke 2b116:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vibrationsprüfsysteme mit rückkopplungs- oder closed-loop-technik mit integrierter digitaler steuerung, geeignet für vibrationsbeanspruchungen des prüflings mit einer beschleunigung größer/gleich 0,1 g rms zwischen 0,1 hz und 2 khz und bei Übertragungskräften größer/gleich 50 kn, gemessen am ‚prüftisch‘,
sistemi za vibracijsko testiranje, ki delujejo na podlagi zaprte povratne zanke in digitalne kontrolne enote, kar omogoča vibriranje sistema na pospeševanje enako ali večje od 0,1 g rms v frekvenčnem pasu med 0,1 hz in 2 khz, pri vsiljeni sili enaki ali večji od 50 kn, merjeno ‚brez zunanjih vplivov‘;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: