Results for winde translation from German to Slovenian

sodbrennen, blähungen, aufstoßen, winde, magenschmerzen, darm- oder magenblutungen
zgaga, napenjanje, spahovanje, vetrovi, bolečine v trebuhu, krvavitev v črevesju ali želodcu

sie können erbrechen, bauchschmerzen und verdauungsstörungen, verstopfung, blähungen und winde bekommen.
pojavi se lahko bruhanje, bolečine v želodcu, želodčne težave, zaprtost, napenjanje in vetrovi

die winde über dem atlantik wehen stärker als über anderen meeren, die europas küsten umspülen.
ob atlantiku so močnejši vetrovi kot na drugih morjih ob evropskih obalah.

als winde zählt jedes windengehäuse, unabhängig von der anzahl der innerhalb desselben gehäuses bedienten anker oder schleppdrahtseile.
vsako ohišje vitla se šteje kot en vitel, ne glede na število nanj priključenih sider ali vlečnih kablov.

durch starke winde angefachte großfeuer zerstörten hunderttausende hektar land und forderten zahlreiche menschenleben, darunter auch engagierte feuerwehrleute.
obsežni požari, ki so jih zanetili močni vetrovi, so uničili sto tisoče hektarjev zemlje in terjali številna življenja civilistov ter predanih gasilcev.

wind,
veter;