Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programmländer (4): el, cy, pt, ro
países del programa (4): el, cy, pt, ro
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
programmländer (4): el, ie, pt, ro.
países del programa (4): el, ie, pt, ro
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
[4] el decreto 22/2005, de 4 de febrero, del consell de la generalitat se ha aplicado mediante los instrumentos jurídicos siguientes: "orden de 14 de marzo de 2005, de la conselleria de agricultura, pesca y alimentación, de desarrollo del decreto 22/2005, de 4 de febrero, del consell de la generalitat, por el que se establecen ayudas para paliar los daños producidos por las heladas y el pedrisco ocurridos entre enero y febrero de 2005", "orden de 15 de abril de 2005, de la conselleria de agricultura, pesca y alimentación, por la que se modifica la orden de 14 de marzo de 2005, de la conselleria de agricultura, pesca y alimentación, de desarrollo del decreto 22/2005, de 4 de febrero, del consell de la generalitat, por el que se establecen ayudas para paliar los daños producidos por las heladas y el pedrisco ocurridos entre enero y febrero de 2005" y "orden de 18 de mayo de 2005, de la conselleria de agricultura, pesca y alimentación, por la que adecúan los baremos establecidos en la orden de 14 de marzo, de la conselleria de agricultura, pesca y alimentación, de desarrollo del decreto 22/2005, de 4 de febrero, del consell de la generalitat".
[4] el decreto 22/2005, de 4 de febrero, del consell de la generalitat se ha aplicado mediante los instrumentos jurídicos siguientes: "orden de 14 de marzo de 2005, de la conselleria de agricultura, pesca y alimentación, de desarrollo del decreto 22/2005, de 4 de febrero, del consell de la generalitat, por el que se establecen ayudas para paliar los daños producidos por las heladas y el pedrisco ocurridos entre enero y febrero de 2005", "orden de 15 de abril de 2005, de la conselleria de agricultura, pesca y alimentación, por la que se modifica la orden de 14 de marzo de 2005, de la conselleria de agricultura, pesca y alimentación, de desarrollo del decreto 22/2005, de 4 de febrero, del consell de la generalitat, por el que se establecen ayudas para paliar los daños producidos por las heladas y el pedrisco ocurridos entre enero y febrero de 2005" y "orden de 18 de mayo de 2005, de la conselleria de agricultura, pesca y alimentación, por la que adecúan los baremos establecidos en la orden de 14 de marzo, de la conselleria de agricultura, pesca y alimentación, de desarrollo del decreto 22/2005, de 4 de febrero, del consell de la generalitat".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.