Results for 400 g sahne translation from German to Spanish

400 g
400 g

625 mg/g 400 g
400 g

400 g beutel - 2 jahre.
400 g sobres - 2 años.

gänselebern : nettogewicht von mindestens 400 g .
los de oca, un peso neto mínimo de 400 gramos.

400 g tabak und 1,5 i spirituosen.
• 300 cigarrillos, 150 puritos, 400 gramos de tabaco y 1,5 litros de bebidas espirituosas.

400 g.— eine Übersicht über die verbraucherpreisefür für
1730 población y condiciones sociales

einem gewicht von nicht mehr als 400 g,
un peso no superior a 400 g,

granulat zum eingeben über das trinkwasser für schweine – beutel zu 400 g
granulado para administración en agua de bebida para cerdos – sobre de 400 g

granulat zum eingeben über das trinkwasser für fasane (beutel zu 400 g)
granulado para administración en agua de bebida para faisanes (sobre de 400 g)

die weltgesundheitsorganisation (who) hat eine tagesaufnahme von 400 g obst und gemüse als mindestvoraussetzung
entre las medidas que se financian en los programas operativos

granulat zum eingeben über das trinkwasser für hühner und puten (beutel zu 400 g)
granulado para administración en agua de bebida para pollos y pavos (sobre de 400 g)

400 g pro 15 liter nicht überschritten werden, wobei der ansatz 10 minuten lang zu mischen ist.
61 cuando se prepare una solución madre, la concentración máxima deberá ser de 40 g por 1500 ml ó 400 g de producto por 15 litros y es necesario mezclar la solución durante 10 minutos.

ein beutel zu 400 g ist ausreichend für die behandlung einer gesamtkörpermasse von 10.000 kg (also z.
un sobre de 40 g es suficiente para tratar un total de 1000 kg de pollos (por ejemplo, 20.000 aves con un peso vivo medio de 50 g).

— wachstuch und andere gewebe, mit Öl getränkt oder bestrichen, mit einem quadratmetergewicht von mehr als 1 400 g
— telas enceradas y otros tejidos aceitados o recubiertos con baños a base de aceite, de peso superior a 1 400 g por m2

die who/fao hat eine tagesaufnahme von 400 g obst und gemüse als mindestvoraus­setzung für eine gesunde ernährung identifiziert.
según las recomendaciones de la oms y la fao, una dieta sana supone un consumo diario de al menos 400 gramos de frutas y hortalizas.

fischfilets, frisch oder gekühlt, der art oncorhynchus mykiss mit einem stückgewicht von mehr als 400 g, aus binnenfischerei
filetes, frescos o refrigerados, de la especie oncorhynchus mykiss de peso superior a 400 g por unidad, capturados en aguas dulces

crème de cassis ist ein likör aus schwarzen johannisbeeren mit einem mindestgehalt an zucker, ausgedrückt als invertzucker, von 400 g je liter.
la crème de cassis es un licor de grosellas negras que contiene un mínimo de 400 gramos de azúcar por litro expresado en azúcar invertido.

bis 31. dezember 1996 muß man sich in dänemark auf folgende mengen beschränken: 300 zigaretten, 150 zigarillos, 400 g rauchtabak und 1,5 i spirituosen.
quienes se desplacen a dinamarca tendrán que limitarse, hasta el 31 de diciembre de 1996, a las franquicias siguientes: 300 cigarrillos, 150 puritos, 400 gramos de tabaco y 1,5 litros de bebidas alcohólicas.

die zuführung von getrockneten luzernen ist auf 400 g rohmaterial pro ausgewachsene ziege im betrieb und tag in mindestens zwei rationen und auf 60 kg rohmaterial pro ausgewachsene ziege im betrieb und jahr beschränkt.
el aporte de alfalfa deshidratada está limitado a 400 g de materia en bruto por cabra adulta presente y por día en dos aportes como mínimo, con la restricción de 60 kg de materia en bruto por cabra adulta presente y por año.

jedoch ist die bezeichnung "cassiscreme" den likören aus schwarzen johannisbeeren mit einem mindestzuckergehalt, ausgedrückt als invertzucker, von 400 g/l vorbehalten.
n° obstante, la denominación «crema de casis» queda reservada a los licores de casis que contengan como mínimo 400 g por litro de azúcares expresados en azúcar invertido.