Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
300 g < m ≤ 500 g
300 g < m ≤ 500 g
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
500 g mitotan erreicht.
el umbral de 20 mg/ l se alcanzó con dosis acumulativas de mitotano de aproximadamente 500 g.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gewicht (kamera): 500 g
peso de la cámara: 500 g
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 6
Quality:
erhältlich in beuteln zu 500 g.
disponible en sobres de 500 g de producto.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
_ "klein ": 150 bis 500 g .
iii ) pequenos : de 150 a 500 gramos .
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
500 g oder a) in unmittelbaren weniger
0,00 0,00 a) en envases inmediatos de contenido neto no superior a 500 g b) los demás
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
500 g rigatoni zum servieren geriebenen parmesan
¼ taza de perejil fresco picado½ kilo de rigatoni queso parmesano rallado para servir
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extrakt a: ≥ 500 g/kg pyrethrine
extracto a: ≥ 500 g/kg de piretrinas
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- gewicht bij einde rijping ten minste 500 g
- peso no fim da cura não inferior a 500 g;
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
20.000 tiere mit einem durchschnittsgewicht von 500 g).
un sobre de 400 g es suficiente para tratar un total de 10.000 kg de pollos (por ejemplo, 20.000 aves con un peso vivo medio de 500 g).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zentrifuge mit einer zentrifugalkraft von 1 200-1 500 g.
centrifugadora que permita aplicar una fuerza centrífuga de 1 200 a 1 500 g.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
natriumacetat-trihydrat (ch3coona 3h2o): 500 g/l.
solución de acetato de sodio trihidratado (ch3coona. 3h2o) de 500 g/l.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die masse muss mindestens in schritten von höchstens 500 g angezeigt werden.
la masa se mostrará en graduaciones mínimas de 500 g.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in unmittelbaren umschließungen mit einem gewicht des inhalts von 500 g oder weniger
en envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 500 g
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. in unrmtt cibaren umschließungen mit einem gewicht des inhalts von 500 g oder weniger
con un contenido en pe«, de maicnjs grasas procedentes de ij ieche: a) igual o superior j¡ 1.5%, pero no lupenor ji o,i"»; 1. en envases inmediatos de contenido neto no superior j iuo g
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der cac-wert nach iso 6487:2000 beträgt für die beschleunigung 500 g.
el valor cac de respuesta, definido en la norma iso 6487:2000, deberá ser de 500 g para la aceleración.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jedes abriebrad liegt mit einer kraft entsprechend einer masse von 500 g auf dem prüfmuster auf.
cada muela descansa sobre la probeta, bajo la presión que ejerce un peso de 500 g.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1. in unmittelbaren um ich lie sun gen mit einem gewicht des inhalts «on 500 g oder weniger
1. en envases inmediatos de contenido neto no superior a 500 g
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in unmittelbaren umschließungen mit einem gewicht des inhalts von 500 g oder weniger–– en:
en envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 500 g–– orción:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
46,78 a) in unmittelbaren umschließungen mit einem gewicht des inhalts von 500 g oder weniger b) andere
18.06 (cont.) a) en envases inmediatos de contenido neto no superior a 500 g
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: