Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aber dies volk hat ein abtrünniges, ungehorsames herz; sie bleiben abtrünnig und gehen immerfort weg
no obstante, este pueblo tiene corazón obstinado y rebelde; se han apartado y se han ido
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diese mittel sind auch für die finanzierung vertrauensbildender maßnahmen in gebieten mit festgefahrenen konflikten in georgien, transnistrien und den abtrünnigen provinzen abchasien und südossetien sowie für lokale projekte zur vertrauensbildung und wirtschaftssanierung in berg-karabach bestimmt.
este crédito se destina asimismo a financiar medidas de consolidación de la confianza en zonas de conflicto latente de georgia, transdniéster, los territorios separatistas de abjazia y osetia del sur, así como proyectos locales de consolidación de la confianza y de recuperación económica en nagorno karabaj.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: