Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anzahl der tage
número de días
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
anzahl der tage für
número de días correspondientes a
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anzahl fischfallen * tage
número de trampas*días
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anzahl tage mit behinderung
días de incapacidad
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
anzahl der vorherzusagenden tage:
número de días a pronosticar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
500 wassertemperarurgrade = anzahl tage.
500 grados-día:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
200 durchschnittliche anzahl der tage
200 número medio de días
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perzentil) der anzahl der tage
mediana (percentil 25, 75) días 11 (8, 14) mediana (percentil 25, 75)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anzahl langleineneinheiten * tage/stunden
número de unidades de palangre*días/horas
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anzahl tage bei oder über feldkapazität
número de días al nivel o por encima de la capacidad de campo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
anzahl von tagen
número de días
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
anzahl der potentiell pro jahr vergüteten tage
total de días retribuidos al año
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
störungszeitraum( anzahl der tage) 4.1.4.
período del fallo( en número de días) 4.1.4.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
minimale anzahl tage zwischen passwort-\xc4nderungen
número de días mínimo entre cambios de contraseña
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durchschnittliche anzahl von tagen
promedio de dias
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
genaue anzahl tage im monat, jahr hat 360 tage
cantidad exacta de días del mes, para un año se toman 360 días.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 5
Quality:
anzahl tage, die zahlungen im voraus eingetragen werden
introducir las transacciones con estos dias de antelación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anzahl der geschäftstage 2001 : 254 tage ; 2002 : 255 tage .
durante el 2002 , target contó con 1.560 participantes directos , 2.328 participantes indirectos y fueron accesibles a nivel mundial unas 40.000 entidades de crédito y sucursales .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anzahl der geschäftstage: 2000: 255 tage; 2001: 254 tage.
los días operativos en 2000 y 2001 fueron 255 y 254, respectivamente.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
genaue anzahl tage im monat, genaue anzahl tage im jahr
cantidad exacta de días del mes, cantidad exacta de días del año
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 3
Quality: