Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
articolo 107
articolo 107
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
articolo 86, paragrafo 2
articolo 86, paragrafo 2
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 87, paragrafo 2, lettera a)
articolo 87, paragrafo 2, lettera a)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regolamento (ce) n. 2535/2001, articolo 5
regolamento (ce) n. 2535/2001, articolo 5
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
39. questo articolo prevede due tipi di aiuti:
39. questo articolo prevede due tipi di aiuti:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 91 della legge provinciale n. 1/2002.
articolo 91 della legge provinciale n. 1/2002.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- articolo 362 del regolamento (cee) n. 2454/93
- articolo 362 del regolamento (cee) n. 2454/93
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtsgrundlage : articolo 3 della legge regionale 5/2003
fundamento jurídico : articolo 3 della legge regionale 5/2003
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
italienisch regolamento (ce) n. 2058/96 — articolo 4
en italiano regolamento (ce) n. 2058/96 — articolo 4
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtsgrundlage: articolo 2 della legge n. 522 del 28.12.1999
fundamento jurídico: articolo 2 della legge n. 522 del 28.12.1999
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtsgrundlage : articolo 2 bis della legge n. 405 del 9 novembre 1999
fundamento jurídico : articolo 2 bis della legge n. 405 del 9 novembre 1999
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ex/im, articolo 116 del regolamento (cee) n. 2913/92
(stato membro di rilascio),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- legge regionale 24 luglio 1995, n. 32. articolo 12, paragrafo 4
- legge regionale 24 luglio 1995, n. 32. articolo 12, paragrafo 4
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
italienisch titolo complementare, regolamento (ce) n. 2081/2005 articolo 6,
en lengua italiana titolo complementare, regolamento (ce) n. 2081/2005 articolo 6,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- le imprese esistenti operanti nel settore chimico e petrolchimico (articolo 15).
- le imprese esistenti operanti nel settore chimico e petrolchimico (articolo 15).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- procedura semplificata, articolo 912 octies del regolamento (cee) n. 2454/93
- procedura semplificata, articolo 912 octies del regolamento (cee) n. 2454/93
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
34. questo articolo istituisce un incentivo finanziario per incoraggiare gli imprenditori agricoli a tenere la contabilità aziendale.
34. questo articolo istituisce un incentivo finanziario per incoraggiare gli imprenditori agricoli a tenere la contabilità aziendale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- dispensa dalla firma, articolo 912 octies del regolamento (cee) n. 2454/93
- dispensa dalla firma, articolo 912 octies del regolamento (cee) n. 2454/93
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
italienisch titolo complementare, regolamento (ce) n. 27/2008, articolo 10, paragrafo 2,
en italiano titolo complementare, regolamento (ce) n. 27/2008, articolo 10, paragrafo 2,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
italienisch esportazione di cereali per via marittima — regolamento (ue) n. 234/2010, articolo 12
en italiano esportazione di cereali per via marittima — regolamento (ue) n. 234/2010, articolo 12
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: