Results for arzneimittelprüfung translation from German to Spanish

arzneimittelprüfung fda-phase-i-
evaluación de drogas fda fase i

arzneimittelprüfung in einem laboratorium,
control de medicamentos en un laboratorio.

- die arzneimittelprüfung in einem laboratorium;
- control de medicamentos en un laboratorio ,

arzneimittelprüfung in einem laboratorium für die prüfung von arzneimitteln,
control de los medicamentos en un laboratorio de control de medicamentos;

c) arzneimittelprüfung in einem laboratorium für die prüfung von arzneimitteln,
c) control de los medicamentos en un laboratorio de control de medicamentos;

- die hcrstellung der darreichungsform ;''die herstellung und prüfung von arzneimitteln;die arzneimittelprüfung in einem laboratorium;
— fabricación y control de medicamentos, e) un conocimiento adecuado de las condiciones le gales y de otro tipo relacionadas con el ejercicio de las actividades farmacéuticas;

der ausschuß widmete sich erneut jenen bereichen der zulassung von tierarzneimitteln, in denen die antragsteller offenbar weitere hinweise und anleitungen zu verfahrenstechnischen aspekten und zu fragen der arzneimittelprüfung benötigen.
el comité siguió centrándose en las áreas de la regulación de medicamentos veterinarios en las que los solicitantes parecen necesitar más asesoramiento y orientación con respecto a ciertos aspectos del procedimiento y a los propios ensayos de los medicamentos.

eine weitere aufgabe der agentur besteht darin, die wissenschaftliche basis der arzneimittelprüfung zu sichern, die voraussetzung für eine ein­heitliche entscheidungspraxis: into:
comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos: para que el ime pueda llevar a cabo sus tareas, la comisión, los estados miembros y el propio lme cooperarán estrechamente con el fin de garantizar la coherencia necesaria en la produc­ción de estadísticas durante la conse­cución de la uem.

dabei können neben der direkten wissenschaftlichen unterstützung ausbildungsprogramme dazu dienen, die allgemeine technische und wissenschaftliche qualifikation der mitarbeiter der agentur sowie der nationalen sachverständigen, die im auftrag der agentur mit der arzneimittelprüfung befaßt werden, zu verbessern.
además de la ayuda científica directa, podrán realizarse actividades de formación para elevar el nivel general de competencia técnica y científica del personal de la agencia y de los expertos nacionales encargados de evaluar los medicamentos por cuenta de la agencia

2.6 die kommission will die möglichkeit eines pädiatrischen studienprogramms untersuchen ("arzneimittelprüfungen für die kinder europas") und dabei bestehende gemeinschaftsprogramme berücksichtigen.
2.6 la comisión pretende estudiar la posibilidad de crear un programa de estudio pediátrico, denominado "investigación sobre medicamentos para los niños de europa" ("medicines investigation for the children of europe"- mice), teniendo en cuenta los actuales programas comunitarios.