You searched for: asylbewerber [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Obligaciones de los solicitantes de asilo
|
Last Update: 2008-03-04 |
4.6 Los solicitantes de asilo
|
Last Update: 2008-03-04 |
Garantías para los solicitantes de asilo
|
Last Update: 2008-03-04 |
a) cuando un solicitante de asilo:
|
Last Update: 2008-03-04 |
Der Asylbewerber wird hier kriminalisiert.
|
Se criminaliza al solicitante de asilo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ein Asylbewerber ist kein Krimineller.
|
Pero el solicitante de asilo no es un delincuente.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Asylbewerber sind keine Kriminellen.
|
Los solicitantes de asilo no son delincuentes.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Viele Asylbewerber brauchen eigentlich kein Asyl.
|
Numerosos solicitantes de asilo no necesitan realmente asilo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Befinden sich unter diesen Migranten auch Asylbewerber?
|
Entre esos inmigrantes, ¿hay también personas que han solicitado asilo?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Wir können die Asylbewerber nicht mehr menschenwürdig unterbringen.
|
Ya no podemos acoger con dignidad a los solicitantes de asilo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Asylbewerber sind Menschen, die bei uns Zuflucht suchen.
|
Los solicitantes de asilo son personas que buscan refugio entre nosotros.
|
Last Update: 2012-03-02 |
a) informarán de ello al solicitante, y
|
Last Update: 2008-03-04 |
Asylbewerber haben das Recht, um Schutz zu bitten.
|
Los solicitantes de asilo tienen derecho a solicitar protección.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Jedes Jahr kommen viele illegale Asylbewerber in die EU.
|
Cada año entran en la UE una gran cantidad de personas que solicitan el asilo de forma ilegítima.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Wichtig ist auch, daß Asylbewerber schnell Rechtssicherheit erlangen.
|
También es importante que los que solicitan asilo gocen de seguridad jurídica con celeridad.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Dieser Bericht ist auch in bezug auf Asylbewerber hochaktuell.
|
Este es también un informe muy oportuno en cuanto a los demandantes de asilo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
a) unterrichten die betreffenden Mitgliedstaaten den Asylbewerber entsprechend und
|
a) informarán al solicitante en consecuencia, y
|
Last Update: 2008-03-04 |
Irland ist nur selten der erste Anlaufpunkt potentieller Asylbewerber.
|
Irlanda es en pocas ocasiones el primer puerto de escala de probables solicitantes de asilo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
a) der Asylbewerber die Staatsangehörigkeit des betreffenden Staates besitzt oder
|
a) el solicitante posee la nacionalidad de dicho país, o
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: staatsangehörigkeit (German - Spanish) | rechtssicherheit (German - Spanish) | verpflichtungen (German - Spanish)
Users are now asking for help: propyl (English>French) | energi (Malay>Chinese (Simplified)) | bersurat (Malay>Chinese (Simplified)) | vienareikÅ¡miai (Lithuanian>English) | kemerata (Malay>Chinese (Simplified)) | conan (German>English) | 2 (dviem) originaliais egzemplioriais (Lithuanian>German) | vizir (Lithuanian>English) | nimmo (Swedish>Danish) | mi chica bonita (Spanish>Italian) | benutting (Dutch>French) | si o no (Spanish>Italian) | scivolosità (Italian>English) | bbs (>) | madchen nude (German>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语