Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patienten waren ≥ 18 jahre alt und die behandlung mit mindestens einem basistherapeutikum war fehlgeschlagen.
años, que no habían respondido a la terapia con al menos un fármaco antirreumático modificador de la enfermedad y mostraban una respuesta no suficientemente eficaz al metotrexato a dosis entre 12,5 y 25 mg (10 mg si no toleraban el metotrexato) semanales y cuyas dosis de metotrexato se mantuvieron fijas de 10 a 25 mg semanales.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die patienten waren ≥ 18 jahre alt und die behandlung mit mindestens einem basistherapeutikum war fehlgeschlagen.
en el ensayo de artritis reumatoide ii se evaluaron 544 pacientes con artritis reumatoide activa moderada a grave con edades ≥ 18 años, que no habían respondido a la terapia con al menos un fármaco antirreumático modificador de la enfermedad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leflunomid ist ein antirheumatisches basistherapeutikum („disease modifying antirheumatic drug“ (dmard)) mit antiproliferativen eigenschaften.
leflunomida es un agente antirreumático modificador de la enfermedad, con propiedades antiproliferativas.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
leflunomid ist ein antirheumatisches basistherapeutikum („ disease modifying antirheumatic drug“ (dmard)) zur behandlung von erwachsenen mit:
la leflunomida está indicada para el tratamiento de pacientes adultos con:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
leflunomid ist ein antirheumatisches basistherapeutikum („disease modifying antirheumatic drug“ [dmard]) zur behandlung von erwachsenen mit: aktiver rheumatoider arthritis, aktiver psoriasis-arthritis (arthritis psoriatica).
la leflunomida está indicada para el tratamiento de pacientes adultos con: artritis reumatoide activa como un “fármaco antirreumático modificador de la enfermedad” (farme), artritis psoriásica activa.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 6
Quality: