From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zugang der Öffentlichkeit zu grünflächen bauausführung innovation, technologie u. fue
• listas de comprobación pueden contribuir a detectar los impactos significativos, aunque se ha de tener cuidado en su elaboración pues los efectos estraté gicos y acumulativos (véase la sección iii.6) suelen implicar cadenas de causa y efecto más
die verbesserung der baustellenbelieferung geht alle beteiligten akteurean, von der projektierung bis zur bauausführung.
la mejora de los suministros enviados a una obra de construcción implicaa todas las personas que participan, desde el diseño hasta la ejecución.
eine bauausführung oder montage gilt nur dann als betriebsstätte, wenn ihre dauer zwölf monate überschreitet.
las obras o los proyectos de construcción o instalación solo constituirán un establecimiento permanente en caso de que su duración se prolongue por un periodo superior a doce meses.
die in artikel 19 absätze 2, 3 und 4 genannte begutachtung nach bauausführung wird nach anhang v durchgeführt.
la evaluación posterior a la fabricación mencionada en el artículo 19, apartados 2, 3 y 4, se efectuará tal como se establece en el anexo v.