Breitengrad
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Latitud
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Breitengrad
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Lat.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

-Schiffe, die Seehecht, andere Grundfischarten und Stöcker nördlich des Breitengrades von Peniche fangen,

Se enviará una lista distinta por cada una de las siguientes categorías de buques:

ii) Fanggebiet nach Längen- und Breitengrad;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

ii) a latitude e longitude da zona em que foram efectuadas as capturas,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

ii) für die Kategorie "ausgewählt" das Herkunftsgebiet und geographische Position (Längen-und Breitengrade oder Längen-und Breitengradbereich),

ii) para la categoría seleccionado: región de procedencia y su situación geográfica, definida por la latitud y la longitud o la franja de latitud y longitud,

Gebiete nördlich des 62. Breitengrads und bestimmte angrenzende Gebiete werden den Berggebieten gleichgestellt.

Las zonas situadas al norte del paralelo 62 y algunas zonas contiguas se considerarán también zonas de montaña.

Breitengrad (Dezimalzahl) | LT | O | Char*7 | +/-DD.ddd | Angabe Tätigkeit; Position zum Zeitpunkt der Übertragung |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Latitude (decimal) | LT | M | Char*7 | +/-GG,ggg | Dado relativo às actividades; posição no momento da transmissão |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

d) Angaben zur Position (Längen/Breitengrad), an der die Umsetzung erfolgt;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

d) Informações sobre a posição (latitude e longitude) em que irá ter lugar a transferência;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Zur Eingrenzung der zu schützenden Bereiche wird im Kommissionsvorschlag das Kriterium der Längen- und Breitengrade gewählt.
http://www.europarl.europa.eu/

La delimitación de las zonas que hay que proteger está definida en la propuesta de la Comisión mediante el criterio de los grados de longitud y latitud.
http://www.europarl.europa.eu/

iii) Ort des Fangs und der Umsetzung (Längen/Breitengrad);
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

iii) o local (latitude e longitude) das capturas e da transferência,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

iii) Ort des Fangs und der Umsetzung (Längen/Breitengrad);
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

iii) la ubicación de la captura y de la transferencia (longitud/latitud),
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

d) Angaben zur Position (Längen/Breitengrad), an der die Umsetzung erfolgt;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

d) información sobre la posición (latitud/longitud) en la que vaya a efectuarse la transferencia;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

ii) Fanggebiet nach Längen- und Breitengrad;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

ii) zona en la que se han efectuado las capturas, por latitud y longitud,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Breitengrad (Dezimalzahl) | LT | O | Char*7 | +/-DD.ddd | Angabe Tätigkeit; Position zum Zeitpunkt der Übertragung |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Latitud (decimal) | LT | M | Car*7 | +/-DD.ddd | Dato de la actividad; posición en el momento de la transmisión |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

-nördliche Grenze beim Breitengrad 5°S;

-Límite septentrional: paralelo 5° de latitud norte.

-südliche Grenze beim Breitengrad 0°S;

-Límite meridional: paralelo 0º de latitud sur.

b) dann östlich entlang dieses Breitengrads bis zum Schnittpunkt mit dem Längengrad 74° O;

b) sigue hacia el este a lo largo de ese paralelo hasta su intersección con el meridiano 74° E;

d) dann nördlich entlang des Längengrads bis zum Schnittpunkt mit dem Breitengrad 52° S;

d) desde ese punto, sigue hacia el norte a lo largo del meridiano hasta su intersección con el paralelo 52° S;

ii) dem Längengrad 150°W bis zu seinem Schnittpunkt mit dem Breitengrad 50°S,

ii) el meridiano 150° Oeste hasta su intersección con el paralelo 50° Sur,

-nördliche Grenze beim Breitengrad 5 °N

-límite norte: paralelo 5° N,