Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
danke meine süße
gracias mi querida senee dir tausend küsse
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine liebe fraulein
my dear miss
Last Update: 2015-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gute nacht meine liebe
buenas noches mi amor, que descanses
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht, meine liebe
te deseo muy buenas noches mi amor
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht meine liebe!
buenas noches querida!
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie schön meine liebe ist
que guapo amor
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»was sagten sie, meine liebe?
-¿qué dice, querida?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich möchte über meine liebe sprechen.
quiero hablar acerca de mi amor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»wie geht es ihnen, meine liebe?
-¿cómo está usted, querida?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist und du wirst meine liebe sein
aunque la sonrisa es mía, tú eres la razón por la cual sonrío.
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine liebe zu ihm ist schon abgekühlt.
mi amor por él se ha enfriado ya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke meine süße. sende dir tausend küsse
gracias mi querida. sende dir tausend küsse
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deshalb bitten wir sie. meine liebe kollegen.
¿es cierto que gran bretaña es la principal exportadora de este tipo de material y de la formación correspondiente?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»na, dann geh, meine liebe kleine tanja!
–muy bien. ve, pues, donde te ha dicho la mamá, tania.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aus deinem mund spricht die wahrheit, meine liebe.
por tu boca habla la verdad, amor mío.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»anna! was hat meine liebe damit zu schaffen ...«
–¿a qué viene ahora hablar de amor, ana?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke mein fuhrer
thank you my guide
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine liebe kleine katze ist vor einer woche verschwunden.
mi querido gatito desapareció hace una semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo meine lieben
hola mi querido
Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: