Results for dauerschuldverhältnis translation from German to Spanish

wie aber apa und apa-ots zu recht ausführen, kann eine ausdrückliche vertragsanpassung insbesondere in einem dauerschuldverhältnis wie dem hier vorliegenden dennoch zweckmäßig sein, um den erhöhten verwaltungsaufwand einer ständig wiederkehrenden währungsumrechnung zu vermeiden.
sin embargo, como bien apuntan apa y apa-ots, en un contrato de ejecución sucesiva como el de autos puede ser particularmente conveniente una adaptación expresa del contrato, a fin de evitar el excesivo coste administrativo de una constante conversión de unidad monetaria.