Qualität der Dolmetschleistungen

Calidad de la interpretación

a) Dolmetschleistungen;

a) los servicios de interpretación;

Kosten für Dolmetschleistungen

Costes de la interpretación

Kosten der Dolmetschleistungen

Costes de la interpretación

a) Dolmetschleistungen,

a) servicios de interpretación;

1 1 7 0Übersetzungs-und Dolmetschleistungen

1 1 7 0Traducción e interpretación

Kosten für Übersetzungs-und Dolmetschleistungen

Gastos de traducción e interpretación

Analyse der Kosten für Dolmetschleistungen

Análisis de los costes de interpretación

KAPITEL 3 5 —KOSTEN FÜR ÜBERSETZUNGS-UND DOLMETSCHLEISTUNGEN

CAPÍTULO 3 5 —GASTOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

KAPITEL 3 5 — KOSTEN FÜR ÜBERSETZUNGS-UND DOLMETSCHLEISTUNGEN

CAPÍTULO 3 5 — GASTOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

1 1 7 0 -Übersetzungs-und Dolmetschleistungen -— -— -0,— -

1 1 7 0 -Traducción e interpretación -— -— -0,— -

1 1 7 0 -Übersetzungs-und Dolmetschleistungen -— -— -— -— -— -— -

1 1 7 0 -Traducción e interpretación -— -— -— -— -— -— -

Sonstige Faktoren mit Auswirkungen auf die Kosten für Dolmetschleistungen

Otras cuestiones que afectan a los costes de interpretación

Ausgaben für Dolmetschleistungen (Sonderbericht 5/2005 des Rechnungshofes)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Despesas de interpretação (Relatório especial 5/2005 do Tribunal de Contas)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

-Die erbrachten Dolmetschleistungen überschreiten nicht den tatsächlichen Bedarf.

-los servicios de interpretación prestados no sobrepasan las necesidades reales,

-Alle erforderlichen Dolmetschleistungen können wirklich erbracht werden.

-es posible proporcionar todos los servicios de intepretación necesarios,

-Alle erforderlichen Dolmetschleistungen können wirklich erbracht werden.

-es posible proporcionar todos los servicios de interpretación necesarios,

Gewichtete Durchschnitts-und Gesamtkosten für Dolmetschleistungen von beamteten und freiberuflichen Dolmetschern

Costes medios y totales ponderados de los servicios de interpretación prestados por intérpretes permanentes y AIC

Verfahren zur Vermeidung eines am tatsächlichen Bedarf gemessenen Überangebots an Dolmetschleistungen

Procedimientos aplicados para evitar la prestación de servicios de interpretación que sobrepasen las necesidades reales

Verfahren zur Vermeidung eines am tatsächlichen Bedarf gemessenen Überangebots an Dolmetschleistungen

Procedimientos aplicados para evitar que los servicios de interpretación sobrepasen las necesidades reales