From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopingtest
control del dopaje
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
hydrochlorothiazid, das in diesem arzneimittel enthalten ist, könnte ein positives ergebnis in einem dopingtest hervorrufen.
la cantidad de hidroclorotiazida que contiene este medicamento puede ocasionar resultados positivos en el control del dopaje.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
hydrochlorothiazid, das in diesem arzneimittel enthalten ist, könnte bei einem dopingtest zu einem positiven analyseergebnis führen.
la cantidad de hidroclorotiazida que contiene este medicamento puede ocasionar resultados positivos en el control del dopaje.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dopingtest: hydrochlorothiazid, das in diesem arzneimittel enthalten ist, könnte bei einem dopingtest zu einem positiven analyseergebnis führen.
control del dopaje: la cantidad de hidroclorotiazida que contiene este medicamento puede ocasionar resultados positivos en el control del dopaje.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
um hier mehr klarheit zu schaffen, wäre eine etikettierung von arzneimitteln denkbar, dabei könnte man beispielsweise an eindeutige symbole denken, um anzuzeigen, daß ein produkt möglicherweise zu einem positiven ergebnis bei einem dopingtest fuhren könnte.
no existía una obligación para la aprobación de los planes o programas en que se enmarcan esos proyectos, pero esa laguna quedará cubierta con el nuevo texto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei sportlern kann aerinaze zu positiven dopingtests führen.
los atletas que tomen aerinaze pueden dar un resultado positivo en el test de dopaje.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: