Results for druckdaten translation from German to Spanish

druckdaten
datos de impresión

druckdaten reduzieren
reducir datos de impresión

filtern der druckdaten
filtrando datos de impresión

erstellen der druckdaten: seite %1
generando datos de impresión: página %1

sie können druckdaten für die transparenz, farbverläufe oder bitmaps reduzieren.
puede reducir los datos de transparencia, gradientes y mapas de bits.

durch eine reduzierung der druckdaten wird der druckvorgang beschleunigt, da die druckdateien kleiner ausfallen.
de esta manera se aumenta la velocidad, ya que los archivos de impresión son menores.

bei reduzierten druckdaten wird schneller gedruckt, können auch seitendrucker mit geringem speicher noch drucken, entstehen kleinere druckdateien.
con la reducción de los datos de impresión se consigue una impresión más rápida, la utilización de impresoras de página con menos memoria y la creación de archivos de impresión más pequeños.

druckdaten können aus einer oder zwei zeile(n) bestehen, die wiederum aus einem oder mehreren textblöcken bestehen.
los datos de impresión pueden componerse de una o dos líneas que a su vez pueden estar formadas por uno o varios bloques de textos.

sie können entscheiden, ob zum druck von dokumenten die druckdaten reduziert werden sollen und für den direkten druck zum drucker und für den druck in eine datei unterschiedliche einstellungen festlegen.
se puede establecer una configuración distinta para la impresión directa y para la impresión en un archivo.

während der Übertragung der druckdaten muß auf eine veränderung der software-handshake-codes sofort reagiert werden, um ein Überlauf des internen druckpuffers zu verhindern.
durante la transmisión de los datos de impresión hay que reaccionar de inmediato ante una variación del código de control del software para evitar el rebose del sincronizador de impresión interno.

das gerät druckt nach betätigen der stempelauslösetaste die intern gespeicherten druckdaten (siehe auch seite 29,. ‘druckmode-status’).
el aparato imprime los datos de impresión almacenados internamente después de activar la tecla de disparo del troquel (ver también la página 29..”estado de modo de impresión").

sowie 128-bit-tls- oder ssl3-verschlüsselung von druckdaten, um das abhören von daten zu verhindern oder es zumindest deutlich zu erschweren.
cifrado tls o ssl3 de 128-bits de los datos de impresión, para impedir la interceptación o, al menos, para dificultarla.

appsocket ist ein protokoll f\xfcr die \xdcbertragung von druckdaten, auch h\xe4ufig als "direct tcp/ip printing" (direktes drucken \xfcber tcp/ip) bezeichnet.
appsocket is a protocol for the transfer of print data, also frequently called "direct tcp / ip printing".