Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du hast die wahl
no se lo pierda
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast bewegungsfreiheit.
ahora podrá moverse con libertad.
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 14
Quality:
du hast die oberhand
claves de la victoria
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast alle überrascht.
los sorprendiste a todos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast es geschafft!
¡lo lograste!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast verloren, oder?
has perdido, ¿verdad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast keine ahnung
no se tu idioma
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast keine fahrerfahrung.
no tienes experiencia conduciendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast recht / recht
tienes rason
Last Update: 2010-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast den eingang gefunden.
has encontrado la entrada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast gar nicht geweint!
¡no lloras!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast mich verraten. warum?
me traicionaste, ¿por qué?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber du hast recht; meinetwegen!
pero bueno, como tú quieras.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast schöne augen, weißt du.
tienes unos ojos bonitos, ¿sabes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast mich angelogen, stimmt's?
me mentisteis, ¿verdad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: