Results for durchzuführende translation from German to Spanish

durchzufÜhrende massnahmen
acciones que deberÁn llevarse a cabo

durchzuführende arbeiten;
trabajo que debe realizarse

iv) durchzuführende ausgleichsmaßnahmen
iv) medidas compensatorias que deben aplicarse

durchzuführende technische lehrgang
cursillo técnico a realizar

durchzuführende aktionen nach benutzeranmeldung
acciones a realizar al iniciar sesión en windows

gibt die durchzuführende wahrheitsprüfung an.
especifica una prueba lógica que debe llevarse a cabo.

im jahr 2008 durchzufÜhrende prÜfungsarbeiten 7
trabajos de auditorÍa previstos en 2008 7

v. durchzuführende maßnahmen (kurzbeschreibung)
v. acciones que deben ejecutarse (esquema operativo)

durchzuführende maßnahmen bei instabilem fahrzeuglauf
medidas que deben tomarse en caso de inestabilidad de marcha

von der zuständigen behörde durchzuführende prüfungen
verificaciones que deberá efectuar el organismo competente

6.4 von der industrie durchzuführende maßnahmen
medidas fiscales

von der kommission durchzuführende studien im zuckersektor
estudios que ha de efectuar la comisión en el sector del azúcar

die durchzuführende kontrollmaßnahme gemäß artikel 13 absatz 2,
la realización de la medida de control prevista en el apartado 2 del artículo 13,

auf initiative der kommission durchzuführende informations- und absatzförderungsmaßnahmen
acciones de información y de promoción que se llevarán a cabo a iniciativa de la comisión

im rahmen des programms sprint durchzuführende beratungsmassnahme für technologieparks
plan de asesoramiento a parques tecnológicos del programa sprint

f) die durchzuführende kontrollmaßnahme gemäß artikel 13 absatz 2;
f) la realización de la medida de control prevista en el apartado 2 del artículo 13,

durchzufÜhrende massnahmen im rahmen des technischen aktionsplans 2007 (tapas 2007)
acciones que deben ejecutarse conforme al plan de acciÓn tÉcnica 2007 (tapas 2007)

spezifikation der durchzuführenden arbeiten
especificación de los productos