Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el 21 de diciembre de 2006 , el consejo de gobierno acordó un memorándum de entendimiento por el que se modifica el memorándum de entendimiento sobre un código de conducta de los miembros del consejo de gobierno . el memorándum se publicará a su debido tiempo en el diario oficial de la ue y en la dirección del bce en internet .
am 21 . dezember 2006 vereinbarte der ezb-rat ein memorandum of understanding zur Änderung des memorandum of understanding über einen verhaltenskodex für die mitglieder des ezb-rates .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la revisión, que este año abarca excepcionalmente 18 meses, desde mediados del 2005 a finales del 2006, examina el papel del euro en los mercados internacionales y en los países no pertenecientes a la zona del euro, con el fin de mejorar el entendimiento del estado actual de internacionalización del euro, identificando los principales progresos realizados y las tendencias subyacentes.
die studie, die in diesem jahr ausnahmsweise 18 monate-- von mitte 2005 bis ende 2006-- umfasst, untersucht die rolle des euro an den globalen märkten und in den ländern außerhalb des euro-währungsgebiets. sie soll das verständnis des derzeitigen stands der internationalisierung des euro fördern, indem wichtige entwicklungen und grundtendenzen aufgezeigt werden.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: