Results for er schaffte den einbürgerungstest translation from German to Spanish

er schaffte es bis zum 3.
el consiguió el 3° lugar.

er schaffte es mit 37.900 bis in den zweiten tag.
el logró llegar al día 2 con 37.900.

er schaffte es, den pazifik in einem boot zu überqueren.
consiguió atravesar el océano pacífico en barca.

denn er schaffte es den fort knox, sechs mal in folge zu gewinnen.
al ganar el fort knox sit 'n go seis veces consecutivas.

er schaffte es bis zum finaltisch und besiegte john cassidy auf platz 9.
el logró llegar a la mesa final y eliminó al número 9, john cassidy, con mucha precisión.

er schaffte es nicht, gleichzeitig zu arbeiten, zu lernen und sich um sein baby zukümmern.
(a) autenticidad: ¿refleja el testimonio en cuestión real y exactamente las competencias de uncandidato?

benoit botrel schaffte den ersten tag mit 9.400 chips und freut sich auf den zweiten tag.
benoit botrel cierra el día 1 con 9.400 de stack y sigue adelante en el día 2.

natali tiberio, einer der italienischen titan poker spieler schaffte den tag mit 15.850 chips.
natali tiberio, uno de los jugadores italianos de titan poker, cerro su día con 15.850 fichas.

er schafft, was er will.
crea lo que quiere.

er schaffte es sich ein preisgeld von 18,000 euros zu sichern und das bei seinem ersten auftritt in einem live turnier.
consiguió salir de lo que ha sido su primer torneo en vivo, con 18.000 euros más en su bolsillo.

er schafft einen neuen rechtlichen rahmen für den bereich der tierischen nebenprodukte;
crea un nuevo marco legal para el sector de los subproductos animales;

die hauptschwäche des derzeitigen systems liegt in der unzulänglichkeit der mittel, die der russischsprachigen bevölkerung für das erlernen der estnischen sprache im hinblick auf den einbürgerungstest zur verfügung gestellt werden.
en estonia, al igual que en otras repúblicas soviéticas, la propiedad estatal y, en menor medida, la propiedad colectiva eran las formas dominantes de propiedad, siendo prácticamente inexistente la empresa privada.

edi ermöglicht nicht nur größere einsparungen von zeit und administrativen kosten, er schafft auch neue verbindungen zwischen den verschiedenen unternehmen.
el edi no sólo permite grandes ahorros de tiempo y de costes administrativos, sino que además contribuye a establecer nuevos lazos entre distintas empresas.

er schafft die grundlagen fur das europa des 21. jahrhunderts.
en él se establecen las bases de la europa que queremos construir para el siglo xxi.

vier titan poker spieler schafften den sprung in tag zwei des turniers.
cuatro jugadores de titan poker avanzaron en el segundo día del torneo.

die politik schafft den rahmen, in dem die zivilgesellschaft den dialog führt.
las políticas crean el marco en el que la sociedad civil inicia el diálogo.

das zollrecht der eu schafft den rechtsrahmenfür die durchführung von kontrollen und enthält eine verpflichtung zum risikomanagement.
lalegislación aduanera dela ue establece el marcojurídico para larealización de controles eimponela obligación derecurrir ala gestión deriesgos.

3.2 die mitteilung schafft den rahmen für die legislativvorschläge des gesamtpakets vom dezember 2008 und für die zukunft.
3.2 la comunicación establece un marco para las propuestas legislativas del paquete integral de diciembre de 2008 y para el futuro.

als mechanismus zur Öffnung des marktes ist ein parallelhandel recht gut, aber er führt zu verzerrungen und er schafft unseren nationalen behörden probleme.
por lo tanto, tenemos que cerciorarnos de que el período que media entre la adopción de la opinión del parlamento y la adopción de la postura común en el consejo se utiliza de forma constructiva.

er schafft viele arbeitsplätze, und zwar nicht nur für die familien der tabakerzeuger und die familienfremden arbeitskräfte, sondern auch für die arbeitnehmer in der verarbeitungsindustrie.
la producción de tabaco requiere una mano de obra intensiva, por lo que proporciona numerosos puestos de trabajo, no sólo para las familias y empleados de los productores, sino también para los trabajadores del sector de la transformación.