Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufdeckung von explosivstoffen
detección de explosivos
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taetlicher angriff mit explosivstoffen
[x]agresión con material explosivo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anlagen zur herstellung von explosivstoffen
fabricación de explosivos
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ausweitung der forschungsarbeiten zu explosivstoffen.
incrementar la investigación sobre explosivos.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kontakt mit explosivstoffen, umstaende unbestimmt
[x]contacto traumático con material explosivo, de intención no determinada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
f) chemieanlagen zur herstellung von explosivstoffen;
f) instalaciones químicas destinadas a la fabricación de explosivos;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gesetzliche massnahme unter einsatz von explosivstoffen
[x]intervención legal con explosivos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beförderung von explosivstoffen und anderen gefährlichen gütern
transporte de explosivos y otras mercancías peligrosas (tdg)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beschränkung des zugangs zu illegalen feuerwaffen und explosivstoffen
restringir el acceso a las armas de fuego y los explosivos ilegales
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
herstellung von pflanzenschutzmitteln oder explosivstoffen(chemische industrie)
fabricación de plaguicidas o explosivos. (industrias químicas.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inverkehrbringen und die kontrolle von explosivstoffen für zivile zwecke.
mercado interior sobre la comercialización y el control de los explosivos para uso civil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: