Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein solches signal könnte sich günstig auf den abschluss von finanzierungspaketen auswirken.
esta señal podría facilitar la conclusión favorable de paquetes financieros.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
des weiteren zeigte das eurosystem interesse am iwf-projekt zur allgemeinen Überprüfung von konditionen, an welche die vergabe von finanzierungspaketen gebunden ist.
el eurosistema ha mostrado asimismo su interés en el examen general de la condicionalidad que impone el fmi en el contexto de los planes de financiación.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
die europäischen städte müssen daher bei der ausarbeitung von finanzierungspaketen für wirtschafts-, umwelt- und sozialinvestitionen mehr kreativität an den tag legen.
por lo tanto, las ciudades europeas tienen que hacerse más creativas a la hora de confeccionar conjuntos de medidas financieras que permitan financiar la inversiones económicas, medioambientales y sociales.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die solidität des finanzierungspakets;
la solidez del dispositivo financiero del proyecto,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: