Results for finanzierungsträger translation from German to Spanish

zur verhinderung von mißbrauch müssen die finanzierungsträger ihre kontrolle über die steuerung der investitionen verschärfen.
por su parte, las fuentes de financiación deben intensificar los controles relativos al destino de las inversiones a fin de evitar los fraudes.

die kommission stimmt zwar einer größeren transparenz hinsichtlich der verwaltung der mittel durch die finanzierungsträger zu, lehnt jedoch kategorisch jede transparenz und genauigkeit in der wichtigen frage der de finition der in den leitlinien enthaltenen kriterien ab.
el presupuesto que se ha de ejecutar —me veo obligado a llamar la atención sobre esto— lo elabora la autoridad presupuestaria, es decir, es la responsabilidad común del consejo y el parlamento. no es la responsabilidad de la comisión.

der "learning and skills council", der finanzierungsträger für die ausbildung der über 16-jährigen in england ist, wird die beteiligung der unternehmen an den bewährten verfahren aktiv verwalten.
el learning and skills council, organismo que financia la educación y la formación de los mayores de 16 años en inglaterra, gestionará activamente el intercambio de buenas prácticas.