Eine der folgenden: • Help • Fw:
http://www.avira.com/de/thr [...] ime.a.38.html

Uno de los siguientes: • Help • Fw:
http://www.avira.com/es/thr [...] ime.a.38.html

( 1) Die Abkürzung „ FW “ steht für Fremdwährung.
http://www.ecb.int/

( 1) « FX » en la versión inglesa.
http://www.ecb.int/

FW( 1)- Kassageschäfte--- Erfassung im Jahresverlauf FW-Käufe werden zum Abschlusstag in Nebenbüchern( außerbilanziell) erfasst und wirken sich ab diesem Tag auf die Durchschnittskosten der Währungsposition aus.
http://www.ecb.int/

Operaciones de divisas al contado( 1)-- tratamiento durante el ejercicio Las compras de divisas se anotan fuera de balance en la fecha de contratación y afectan al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha.
http://www.ecb.int/

FW( 1)- Kassageschäfte — Erfassung im Jahresverlauf FW-Käufe werden zum Abschlusstag in Nebenbüchern( außerbilanziell) erfasst und wirken sich ab diesem Tag auf die Durchschnittskosten der Währungsposition aus.
http://www.ecb.int/

Operaciones de divisas( 1) al contado — tratamiento durante el ejercicio Las compras de divisas se anotan fuera de balance en la fecha de contratación y afectan al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha.
http://www.ecb.int/

Der Betreff wird wie folgt zusammengesetzt: Manchmal beginnt er mit einem der folgenden: • Fw: • Re: Manchmal gefolgt von einer der folgenden: • Hi,
http://www.avira.com/de/thr [...] m_klez.e.html

The subject of the email is constructed out of the (es) A veces empieza con: • Fw: • Re: A veces seguido por una de las siguientes: • Hi,
http://www.avira.com/es/thr [...] m_klez.e.html

• %Platzhalter 2%Who should read this bulletin: Users running Microsoft Windows Der Betreff wird wie folgt zusammengesetzt: Manchmal beginnt er mit einem der folgenden: • Hello, • Re: • Fw: Manchmal gefolgt von einer der folgenden: •
http://www.avira.com/de/thr [...] torvil.d.html

• %el substituto 2% Who should read this bulletin: Users running Microsoft Windows The subject of the email is constructed out of the (es) A veces empieza con: • Hello, • Re: • Fw: A veces seguido por una de las siguientes: •
http://www.avira.com/es/thr [...] torvil.d.html

Der Betreff wird wie folgt zusammengesetzt: Manchmal beginnt er mit einem der folgenden: • FW: • RE: Gefolgt von einer der folgenden: • msn photo ecard • commercial ecard :) • witzig reklame :)) • witzig bild :D • legszexibb megasztar foto!
http://www.avira.com/de/thr [...] m_kafs.a.html

The subject of the email is constructed out of the (es) A veces empieza con: • FW: • RE: Y luego una de las siguientes: • msn photo ecard • commercial ecard :) • witzig reklame :)) • witzig bild :D • legszexibb megasztar foto!
http://www.avira.com/es/thr [...] m_kafs.a.html

Eine der folgenden: • Re: Your file; Your file!!; Fw: Warning; Fw: Message; Warning; Re: Warning; Re: Well!; Re: Good!; Thank you!; Thanks!; Document; Message; Fax Message; Protected message; Notification; Fw: Informartion; Fw: Document; Re: Text message; Re: Hello; Re: Thanks; Re: Document; Encrypted document; Re: Hi; My photos; Hi!
http://www.avira.com/de/thr [...] reat.a.1.html

Uno de los siguientes: • Re: Your file; Your file!!; Fw: Warning; Fw: Message; Warning; Re: Warning; Re: Well!; Re: Good!; Thank you!; Thanks!; Document; Message; Fax Message; Protected message; Notification; Fw: Informartion; Fw: Document; Re: Text message; Re: Hello; Re: Thanks; Re: Document; Encrypted document; Re: Hi; My photos; Hi!
http://www.avira.com/es/thr [...] reat.a.1.html

Eine der folgenden: • The Best Videoclip Ever; School girl fantasies gone bad; A Great Video; Fuckin Kama Sutra pics; Arab sex DSC-00465.jpg; give me a kiss; *Hot Movie*; Fw: Funny :); Fwd: Photo; Fwd: image.jpg; Fwd: Crazy illegal Sex!; Fw: Sexy; Re:; Fw:; Fw: Picturs; Fw: DSC-00465.jpg; Word file; eBook.pdf; the file; Part 1 of 6 Video clipe; You Must View This Videoclip!; Miss Lebanon 2006; Re: Sex Video; My photos; Photos; Fwd: image.jpg Manchmal kann die Betreffzeile auch leer sein.
http://www.avira.com/de/thr [...] illav.gr.html

Uno de los siguientes: • The Best Videoclip Ever; School girl fantasies gone bad; A Great Video; Fuckin Kama Sutra pics; Arab sex DSC-00465.jpg; give me a kiss; *Hot Movie*; Fw: Funny :); Fwd: Photo; Fwd: image.jpg; Fwd: Crazy illegal Sex!; Fw: Sexy; Re:; Fw:; Fw: Picturs; Fw: DSC-00465.jpg; Word file; eBook.pdf; the file; Part 1 of 6 Video clipe; You Must View This Videoclip!; Miss Lebanon 2006; Re: Sex Video; My photos; Photos; Fwd: image.jpg En algunos casos el campo del asunto está vacío.
http://www.avira.com/es/thr [...] illav.gr.html

Am Erfüllungstag werden die außerbilanziellen Buchungen reversiert, und entsprechende Buchungen werden in der Bilanz vorgenommen( d. h. die gleiche Vorgehensweise wie bei FW-Kassageschäften).
http://www.ecb.int/

En la fecha de liquidación se cancelan las anotaciones fuera de balance y se hacen las anotaciones en el balance( es decir, igual tratamiento que para las operaciones de divisas al contado).
http://www.ecb.int/

Aufgelaufene Beträge bei FW-Instrumenten werden zum jeweiligen Devisenmittelkurs täglich berechnet und gebucht.
http://www.ecb.int/

Los intereses devengados por instrumentos denominados en moneda extranjera se calculan y anotan diariamente al tipo medio de mercado del día.
http://www.ecb.int/

FW-Käufe werden zum Erfüllungstag in der Bilanz erfasst und wirken sich ab diesem Tag auf die Durchschnittskosten der Währungsposition aus.
http://www.ecb.int/

Las compras de divisas se anotan en el balance en la fecha de liquidación, afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha.
http://www.ecb.int/

Devisentermingeschäfte-- Erfassung im Jahresverlauf Gleiche Vorgehensweise wie bei den oben beschriebenen FW-Kassageschäften; Erfassung zum Kassakurs des Geschäfts.
http://www.ecb.int/

Operaciones de divisas a plazo-- tratamiento durante el ejercicio Se tratan igual que las operaciones al contado: se registran al tipo de la operación al contado.
http://www.ecb.int/

FW-Käufe werden zum Kassa-Abrechnungstag des Geschäfts in Nebenbüchern( außerbilanziell) erfasst und wirken sich ab diesem Tag und zum Kassakurs des Geschäfts auf die Durchschnittskosten der Währungsposition aus.
http://www.ecb.int/

Las compras de divisas se anotan fuera de balance en la fecha de liquidación al contado de la operación, afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha y al tipo de la operación al contado.
http://www.ecb.int/

( 1) Die Abkürzung „FW » steht für Fremdwährung.
http://www.ecb.int/

( 1) « FX » en la versión inglesa.
http://www.ecb.int/

FW-Verkäufe werden zum Kassadatum des Geschäfts in Nebenbüchern( außerbilanziell) erfasst.
http://www.ecb.int/

Las ventas de divisas se registran fuera de balance en la fecha de la operación al contado.
http://www.ecb.int/

FW-Käufe werden zum Erfüllungstag in der Bilanz erfasst und wirken sich ab diesem Tag auf die Durchschnittskosten der Währungsposition aus. Gewinne und Verluste aus Verkäufen gelten zum Transakti- Gewinne und Verluste aus Verkäufen gelten zum Erfülonsdatum/ Abschlusstag als realisiert.
http://www.ecb.int/

Las pérdidas y ganancias derivadas de las ventas se consideran realizadas en la fecha de contratación/ operación. En la fecha de liquidación se cancelan las anotaciones fuera de balance y se hacen las anotaciones en el balance.
http://www.ecb.int/

In der nachfolgenden Tabelle wird deutlich, wie sich die tägliche Erfassung aufgelaufener Beträge auf die Währungsposition auswirkt, z. B. Zinsforderungen und amortisierte Agio-/ Disagiobeträge: TÄGLICHE ERFAßUNG AUFGELAUFENER ZINSEN ALS BESTANDTEIL DER ERFAßUNG VON TRANSAKTIONEN NACH WIRTSCHAFTLICHER BETRACHTUNGSWEISE Aufgelaufene Beträge bei FW-Instrumenten werden zum jeweiligen Devisenkurs täglich berechnet und gebucht.
http://www.ecb.int/

El siguiente cuadro expone los efectos de la anotación diaria de los intereses devengados en la posición en moneda extranjera, por ejemplo, intereses a pagar y descuentos/ primas amortizados: ACNOTACIÓN DIARIA DE INTERESES DEVENGADOS COMO PARTE DEL CRITERIO ECONÓMICO Los intereses devengados por instrumentos denominados en moneda extranjera se calculan y anotan diariamente al tipo de cambio del día de registro.
http://www.ecb.int/

Devisentermingeschäfte — Erfassung im Jahresverlauf Gleiche Vorgehensweise wie bei den oben beschriebenen FW-Kassageschäften; Erfassung zum Kassakurs des Geschäfts.
http://www.ecb.int/

Operaciones de divisas a plazo – tratamiento durante el ejercicio Se tratan igual que las operaciones al contado: se registran al tipo de la operación al contado.
http://www.ecb.int/

FW-Käufe werden zum Kassadatum des Geschäfts in Nebenbüchern( außerbilanziell) erfasst und wirken sich ab diesem Tag und zum Kassakurs des Geschäfts auf die Durchschnittskosten der Währungsposition aus.
http://www.ecb.int/

Las compras de divisas se anotan fuera de balance en la fecha de la operación al contado, afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha y al tipo de la operación al contado.
http://www.ecb.int/