Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olivenöl ist aufgrund seiner ernährungsspezifischen eigenschaften wichtiger bestandteil einer gesunden und ausgewogenen ernährung; es verbindet gastronomischen genuss mit den anforderungen einer gesunden und ausgewogenen ernährung,
por sus cualidades nutritivas, el aceite de oliva constituye un elemento importante en una alimentación sana y equilibrada: aúna los placeres gastronómicos con las exigencias de una dieta equilibrada y sana.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ein genuss, mit einem solchen monitor arbeiten zu können und obwohl sony nicht die einzigen sind, die diesen monitortyp bieten, ist es für die sony alpha 700 ein erfreulicher luxus, dass man damit fotografieren kann.
es una maravilla el trabajar con él y aunque sony no es la única que ofrece este tipo de pantalla, es un lujo el poder trabajar con ella en la sony alpha 700.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(beifall) weine und jungen rotweine, die bestens für den genuß mit niedrigem alkoholgrad geeignet sind.
woltjer nimiento del uso del sol de vegina y que considere una posible adaptación de su constitución.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.