Results for gesprächspartners translation from German to Spanish

hören sie den ausführungen ihres gesprächspartners genau zu.
de prensa generales se publican a escala nacional en el sitio web del ess, el portal eures y otros medios.

dies sollte gegebenenfalls als orientierungshilfe für die anderen vertragsparteien bei der wahl des geeigneten gesprächspartners dienen.
esta nota serviría de orientación en caso de que las otras partes tuvieran que determinar cuál sería su interlocutor adecuado.

geben sie den namen ihres gesprächspartners in die adressleiste ein und drücken sie die return-taste.
escribe el nombre de usuario de la persona con la que deseas comunicarte en la barra de direcciones y pulsa intro.

die software erkennt die schallwellen, die zur stimme ihres gesprächspartners gehören, wenn sie aus den lautsprechern ertönt.
el software identifica la onda sonora de la voz de su amigo cuando ésta sale de los altavoces.

besonders akzentuiert wird dieses ergebnis durch die sichtweise eines gesprächspartners, derüber pädagogische erfahrungen aus einer werkstätte für behinderte und psychisch kranke verfügt.
también podrían explicar se en el curso de estas medidas diversas metáforas didácticas como la "construcción progresiva de capacidades" o la "vinculación con conocimientos ya existen tes", partiendo de su uso coloquial e in vestigando las nuevas posibilidades con cretas de actuación que se derivan de ellas.

insgesamt nehmen beide seiten während des gesprächs eine förmliche haltung ein. es ist sache des gesprächspartners/arbeitgebers, die atmosphäre aufzulockern.
puede preguntar sobre la naturaleza y duración del contrato, las condiciones salariales y cualquier cosa que desee conocer sobre el empleo.

bei videoanrufen können sie auch bilder von ihren gesprächspartnern aufnehmen und auf diese weise den moment zur erinnerung einfangen.
también puedes capturar imágenes de tus amigos durante videollamadas; es una forma excelente de capturar recuerdos de manera instantánea.