Results for gezondheidszorg translation from German to Spanish

f) primaire gezondheidszorg: huisarts, centrum voor eerstelijnsgezondheidszorg e.d.
f) serviços de cuidados de saúde primários: médico de clínica geral, centro de saúde ou similar;

- gebouwen voor culturele of recreatieve doeleinden, voor onderwijs of voor gezondheidszorg;
- edifícios públicos para lazer, educação, hospitais ou assistência por instituições,

verbetering van de eerstelijnszorg en preventie zijn van groot belang om de ongelijkheden in de gezondheidszorg weg te werken.
as acções comunitárias em matéria de prevenção e de melhoria da saúde desempenham um papel importante na redução das disparidades neste sector.

8) publieke autonome beheereenheden gezondheidszorg, opgericht door regionale of lokale overheden of verenigingen daarvan
(8) unidades de gestão de cuidados de saúde autónomas públicas cujo órgão fundador é uma autoridade regional ou local ou uma associação de tais autoridades

17 | gezondheidszorg en consumentenbescherming | 553115891 | 500602705 | | | 553115891 | 500602705 |
17 | saÚde e defesa do consumidor | 553115891 | 500602705 | | | 553115891 | 500602705 |

betreft: vervoer van afval uit de gezondheidszorg waarbij er sprake is van besmettingsrisico dat valt onder un 3291, met een massa van ten hoogste 15 kg.
objecto: transporte de resíduos de actividades de cuidados de saúde que implicam um risco de infecção, com o n.o onu 3291, de massa igual ou inferior a 15 kg.

- estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (publieke instellingen voor onderwijs, wetenschappelijk onderzoek en gezondheidszorg)
- estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde

e) ontwikkeling van samenwerking, van capaciteiten en van het gezamenlijke gebruik van infrastructuur, in het bijzonder in de sectoren gezondheidszorg, cultuur, toerisme en onderwijs.
e) el estímulo de la colaboración, el desarrollo de capacidad y la utilización conjunta de infraestructuras, especialmente en sectores tales como la sanidad, la cultura, el turismo y la educación.

efficiënte en effectieve dienstverlening door de overheid - met name e-bestuur en e-gezondheidszorg - kan leiden tot aanzienlijke economische groei en nieuwe diensten.
a prestação eficaz e efectiva de serviços públicos, em particular no que respeita à administração pública em linha e aos serviços de saúde em linha, possui um potencial significativo de crescimento económico e de desenvolvimento de novos serviços.

inhoud van de nationale wetgeving: vrijstelling van de adr-voorschriften voor het vervoer van afval uit de gezondheidszorg waarbij er sprake is van besmettingsrisico en dat valt onder un 3291, met een massa van ten hoogste 15 kg.
teor da legislação nacional: isenção das prescrições do adr relativas ao transporte de resíduos de actividades de cuidados de saúde com risco infeccioso, com o n.o onu 3291, de massa igual ou inferior a 15 kg.

[kompetenzbasierte qualifikationsstrukturen in der höheren berufsbildung:konsequenzen für die allgemeine und berufliche bildung] onderwijs en gezondheidszorg, bd. 29 (2005) nr. 2, s. 9-12 houten: bohn stafleu van loghum, 2005 issn 0920-8100 bohn, stafleu van loghum, postbus 246, nl-3990 ga houten, tel.: (3130) 6385700, www.bsl.nl/
[cualificaciones profesionales basadas en competencias dentro dela fp secundaria superior: consecuencias didácticas y formativas] onderwijs en gezondheidszorg, vol. 29 (2005) nº 2, p. 9-12 houten: bohn stafleu van loghum, 2005 issn 0920-8100